Lyrics and translation Genesis Owusu - Waitin' on Ya

Waitin' on Ya

One step, two step, three
Down into the meadow
I could call it a garden of Eden but I'd be lying
I saw the merchant with the black fur coat
He waved me over, he said
"Come here boy, don't waver
Let me show you my wares
I have dials for sale, dials for sale
Smiles for sale, smiles for sale
Gold, ruby, copper, diamond, whatever do you need
Anything but the real, oh, anything but the real
Anything but the real, oh, anything but the real, you devil, you"

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Said I just dig my little paws into your skin until you're mine baby
I can be your king, can be the one you give your crown baby
Lay you on my alter and I feast until It's time for you
'Til it's time for you, uh uh
I said you sink into my ocean, tip my potion on your tongue with it
You don't need your homies, I can be your number one with it
Wrap you in my blanket so I never see the sun with you
See the sun with you, uh uh

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Now how you stand darling, I'm
The blackest dog upon the land darling
I built your castle on the sand darling
I'm making waves for you, I'm making waves for you
Just follow me, honey
We'll take a trip into the sea, honey
A float is never what you need, honey
I'll take the air for you, I'll take the air from you

I'll let you sink into the depths
(The alarm can't disturb you in an eternal slumber baby)
You can't escape me with your strength
(Everyday is a holiday if you can't tell the time)
The light can't hurt you with these walls
(Save money on sunglasses by forever staying in the shade)
Now at the bottom you can't fall

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you, uh uh

Said I've been preying on ya
You brooding all alone
I've been weighing on ya
A crack upon your throne
I've been laying on ya
And waiting on my phone for you, on my phone for you
Two, three, yeah, uh

Catch up, catch up
I can't see you, catch up (catch up)
Catch up, catch up
I can't see you, catch up (catch up)
Catch up, catch up
I can't see you, catch up, catch up, catch up, catch up, catch up
I can't see you whoa, whoa, whoa

Catch up, catch up
I can't see you, catch up (catch up)
Catch up, catch up
I can't see you, whoa, whoa, whoa
Catch up, catch up
I can't see you, catch up
Catch up, catch up
I can't see you, I can't see you, ah

J'attends Après Toi

Un pas, deux pas, trois
Au fond du pré
Je pourrais appeler ça le jardin d'Eden mais je mentirais
J'ai vu le marchand au manteau de fourrure noire
Il m'a fait signe de m'approcher, il a dit
"Viens ici mon garçon, n'hésite pas
Laisse-moi te montrer mes marchandises
J'ai des cadrans à vendre, des cadrans à vendre
Des sourires à vendre, des sourires à vendre
Or, rubis, cuivre, diamant, tout ce dont tu as besoin
Tout sauf le vrai, oh, tout sauf le vrai
Tout sauf le vrai, oh, tout sauf le vrai, espèce de diable"

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles, uh uh

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles, uh uh

J'ai dit que je vais juste planter mes petites griffes dans ta peau jusqu'à ce que tu sois à moi bébé
Je peux être ton roi, être celui à qui tu donnes ta couronne bébé
Te coucher sur mon autel et me régaler jusqu'à ce que ce soit ton heure
Jusqu'à ce que ce soit ton heure, uh uh
J'ai dit que tu sombrais dans mon océan, que tu verses ma potion sur ta langue avec
Tu n'as pas besoin de tes amis, je peux être ton numéro un avec
T’envelopper dans ma couverture pour ne jamais voir le soleil avec toi
Voir le soleil avec toi, uh uh

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles, uh uh

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles, uh uh

Maintenant, comment tu tiens debout chérie, je suis
Le chien le plus noir du pays chérie
J'ai construit ton château sur le sable chérie
Je fais des vagues pour toi, je fais des vagues pour toi
Suis-moi, ma belle
On va faire un tour dans la mer, ma belle
Un flotteur n'est jamais ce dont tu as besoin, ma belle
Je prendrai l'air pour toi, je prendrai l'air de toi

Je vais te laisser sombrer dans les profondeurs
(L'alarme ne peut pas te déranger dans un sommeil éternel bébé)
Tu ne peux pas m'échapper avec ta force
(Chaque jour est un jour férié si tu ne peux pas lire l'heure)
La lumière ne peut pas te faire de mal avec ces murs
(Économise de l'argent sur les lunettes de soleil en restant éternellement à l'ombre)
Maintenant, au fond, tu ne peux pas tomber

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles, uh uh

J'ai dit que je te chassais
Tu broies du noir toute seule
J'ai pesé sur toi
Une fissure sur ton trône
J'ai compté sur toi
Et j'attends que tu m’appelles, que tu m’appelles
Deux, trois, ouais, uh

Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, rattrape-moi (rattrape-moi)
Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, rattrape-moi (rattrape-moi)
Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas whoa, whoa, whoa

Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, rattrape-moi (rattrape-moi)
Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, whoa, whoa, whoa
Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, rattrape-moi
Rattrape-moi, rattrape-moi
Je ne te vois pas, je ne te vois pas, ah