Genesis Owusu - Wit' Da Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genesis Owusu - Wit' Da Team




Wit' Da Team
Avec l'équipe
Say ya'll wanna roll in the scene
Dis que vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Say ya'll wanna roll in the scene
Dis que vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Oh, you want it right now, you get it off of me
Oh, tu le veux maintenant, tu le prends de moi
Know that it's hard not to notice me
Sache qu'il est difficile de ne pas me remarquer
Thinkin' you down, get it all for free
Tu penses que tu es en bas, tu l'obtiens gratuitement
Only roll in if you with the team
Roule seulement si tu es avec l'équipe
Oh, what you gotta say? Oh yeah
Oh, qu'est-ce que tu as à dire ? Oh ouais
Lip filler, booty shots, dark skin with the braids, oh yeah
Remplissage des lèvres, injections aux fesses, peau foncée avec des tresses, oh ouais
Uh, uh, oh, I thought that that was ratchet
Uh, uh, oh, je pensais que c'était racoleur
Thought that that was batshit
Je pensais que c'était débile
Beat 'em down and discredit the culture as that black shit
Bats-les et discrédite la culture comme ça, c'est du noir
Pick it back up for yourself, see credits and detach it
Relève-le pour toi-même, vois les crédits et détache-le
Now you so intrigued and you wear it as the fashion, oh my God!
Maintenant tu es tellement intrigué et tu le portes comme de la mode, mon Dieu !
Oh, you want it right now, you get it off of me
Oh, tu le veux maintenant, tu le prends de moi
Know that it's hard not to notice me
Sache qu'il est difficile de ne pas me remarquer
Thinkin' you down, get it all for free
Tu penses que tu es en bas, tu l'obtiens gratuitement
Only roll in if you with the team
Roule seulement si tu es avec l'équipe
Say ya'll wanna roll in the scene
Dis que vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Say ya'll wanna roll in the scene
Dis que vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
See, my nose is wide, my blood is honey and my
Vois, mon nez est large, mon sang est miel et mon
Dark skin is coated with the cocoa and the sun in the sky
Peau foncée est recouverte de cacao et de soleil dans le ciel
So what they know, Mama? This is flesh is gold, Mama
Alors que savent-ils, Maman ? Cette chair est or, Maman
Maybe that's why they wanna wear it with their clothes, Mama
C'est peut-être pour ça qu'ils veulent la porter avec leurs vêtements, Maman
Yeah, we were fruits from trees, now you watch us grow, yeah
Ouais, on était des fruits des arbres, maintenant vous nous regardez grandir, ouais
And my grace is beamin' right up to my fro, yeah
Et ma grâce rayonne jusqu'à ma crinière, ouais
All my people shinin' brighter, see we glow, yeah
Tous mes gens brillent plus, on voit qu'on rayonne, ouais
And our voice is splattered on your radio, yeah
Et notre voix est éclaboussée sur votre radio, ouais
Ya'll wanna roll in the scene
Vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Say ya'll wanna roll in the scene
Dis que vous voulez rouler sur la scène
Ya'll wanna live in the dream
Vous voulez vivre le rêve
Ay-ya, ya'll never been with the team
Ay-ya, vous n'avez jamais été avec l'équipe
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Ay-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya
Oh, you want it right now, you get it off of me
Oh, tu le veux maintenant, tu le prends de moi
Know that it's hard not to notice me
Sache qu'il est difficile de ne pas me remarquer
Thinkin' you down, get it all for free
Tu penses que tu es en bas, tu l'obtiens gratuitement
Only roll in if you with the team
Roule seulement si tu es avec l'équipe
Oh, you want it right now, you get it off of me (Off of me)
Oh, tu le veux maintenant, tu le prends de moi (De moi)
Know that it's hard not to notice me (Notice me)
Sache qu'il est difficile de ne pas me remarquer (Me remarquer)
Thinkin' you down, get it all for free (All for free)
Tu penses que tu es en bas, tu l'obtiens gratuitement (Gratuitement)
Only roll in if you with the team
Roule seulement si tu es avec l'équipe
You only roll in, oh yeah
Tu roules seulement, oh ouais
Say you only roll in, you only roll in
Dis que tu roules seulement, tu roules seulement





Writer(s): Kelsey Gonzalez, Kofi Owusu Ansah, Matthew Merisola, Michael Byun


Attention! Feel free to leave feedback.