Lyrics and translation Genesis Renji - Redd Eye

Redd Eye

Met her in the studio
Hard soul but she goofy though
And she tatted like me
Sleeve resemble these with more scenes than a movie role
Jersey from her hometown
Night before she homebound
Came from out of state with a date
It's a nigga who just tend to keep her soul wound
Shawty with stories of ghetto glory
Crossing more than borders and niggas she supporting
Brother doing bids
Father with some kids
All this from her lips and she don't know who I is
She don't know who I am
I don't think that she care
She just need a moment with somebody who heroic to save her from where she at
Down to catch a red eye overnight
(To your city if I need to)
Down to catch a red eye overnight
(To your city just to see you)
Down to catch a red eye overnight
(Baby tell me what you need boo)
Down to catch a red eye overnight
(To yo city cuz I need you)
You ain't too far
Ain't known you for too long
I can bounce tomorrow, we can get our groove on
I don't fuck with ya mans, I could help you move on
I know I seem kinda crazy but baby don't move wrong
I don't mind the symbiotics, I'd rather keep it platonic and that's just me being honest
Loyalty more attractive than putting all of ya heart in
I know that seem hella shady forgive all my jaded logic
You don't know all my problems
And I don't tell you about em
Don't want you to feel indebted
Don't want to seem like a bother
I wanted you at that party
You told me I should've called you
You said you'd show up today if I needed you here tomorrow
That's kind of wild, who can be that down to ride
Down to catch a red eye overnight
(To your city if I need to)
Down to catch a red eye overnight
(To your city just to see you)
Down to catch a red eye overnight
(Baby tell me what you need boo)
Down to catch a red eye overnight
(To yo city cuz I need you)
Listen when I'm speaking
Pardon if I'm reaching
Wrote this while you sleeping
Two days past the weekend
Peace is what I'm seeking
Ain't too much I'm needing
Share a son with you, I'm set like evenings
Even if you never read this, hear this, know just how I'm feeling
I can fill in what's been missing
I know you missing the feeling of feeling like someone misses
I wanna fill you with kisses
No false promise or wishes I can't tell you I'm different
Cuz even when we're together I know you can feel the distance
(I know)
I ain't too open
(I know)
That's kind of hopeless
(I know)
It's thought provoking
(I know)
We could be closer
(I know)
A work in progress, I promise I'm working on it
This verse should serve as some solace
I'm picking apart the process
(I know)
I'm sorry I'm hardly honest
(I know)
I don't deserve you and you don't serve my problems
(I know)
I think about you on the road, you know that's often
(I know)
I pray you leave an open door for when I'm off it

Yeux Rouges

Je t'ai rencontrée au studio
Âme dure mais si drôle pourtant
Et elle est tatouée comme moi
Sa manche ressemble à la mienne avec plus de scènes qu'un film
Un maillot de sa ville natale
Retour à la maison le lendemain soir
Venue d'un autre état avec un mec
Un de ces gars qui ne font que la blesser
Une meuf avec des histoires de gloire du ghetto
Franchissant plus que des frontières et soutenant des gars
Un frère qui fait des peines
Un père avec des enfants
Tout ça sort de sa bouche et elle ne sait même pas qui je suis
Elle ne sait pas qui je suis
Je ne pense pas que ça lui importe
Elle a juste besoin d'un moment avec quelqu'un d'héroïque pour la sauver de là où elle est
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville si j'en ai besoin)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville juste pour te voir)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Bébé dis-moi ce dont tu as besoin)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville parce que j'ai besoin de toi)
Tu n'es pas si loin
Je ne te connais pas depuis si longtemps
Je peux rebondir demain, on peut s'éclater
Je ne m'entends pas avec ton mec, je pourrais t'aider à passer à autre chose
Je sais que j'ai l'air un peu fou mais bébé ne fais pas le mauvais choix
Je ne suis pas contre la symbiose, je préfère que ça reste platonique et je suis honnête
La loyauté est plus attirante que de tout donner
Je sais que ça peut paraître louche, pardonne ma logique aigrie
Tu ne connais pas tous mes problèmes
Et je ne t'en parle pas
Je ne veux pas que tu te sentes endettée
Je ne veux pas avoir l'air d'un fardeau
Je voulais que tu sois à cette fête
Tu m'as dit que j'aurais dû t'appeler
Tu as dit que tu viendrais aujourd'hui si j'avais besoin de toi ici demain
C'est dingue, qui peut être aussi prêt à foncer
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville si j'en ai besoin)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville juste pour te voir)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Bébé dis-moi ce dont tu as besoin)
Prêt à prendre un vol de nuit
(Vers ta ville parce que j'ai besoin de toi)
Écoute-moi quand je parle
Pardonne-moi si je vais trop loin
J'ai écrit ça pendant que tu dormais
Deux jours après le week-end
La paix est ce que je recherche
Je n'ai pas besoin de grand-chose
Partager un fils avec toi, je suis comblé comme au crépuscule
Même si tu ne lis jamais ça, écoute ça, sache juste ce que je ressens
Je peux combler ce qui manque
Je sais qu'il te manque ce sentiment de te sentir désirée
Je veux te couvrir de baisers
Aucune fausse promesse ou vœu, je ne peux pas te dire que je suis différent
Parce que même quand on est ensemble, je sais que tu peux sentir la distance
(Je sais)
Je ne suis pas très ouvert
(Je sais)
C'est un peu désespérant
(Je sais)
C'est une source de réflexion
(Je sais)
On pourrait être plus proches
(Je sais)
Un travail en cours, je te promets que j'y travaille
Ce couplet devrait te servir de réconfort
Je décortique le processus
(Je sais)
Je suis désolé de ne pas être assez honnête
(Je sais)
Je ne te mérite pas et tu n'es pas là pour régler mes problèmes
(Je sais)
Je pense à toi sur la route, tu sais que c'est souvent
(Je sais)
Je prie pour que tu laisses une porte ouverte pour mon retour