Genesis Renji - Shake the Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genesis Renji - Shake the Pressure




Shake the Pressure
Secouer la pression
She just wanna roll with a real one
Elle veut juste rouler avec un vrai
I just wanna go where the deals done
J'veux juste aller les deals sont faits
I been in control since a little one
J'suis au contrôle depuis que j'suis petit
Thought I'd let you know if you feel something
J'pensais te le faire savoir si tu sens quelque chose
I don't move without crew or the homies with me
J'bouge pas sans mon équipe ou les potes avec moi
We don't slide we don't fly
On glisse pas, on vole pas
Unless we rolling two deep
À moins qu'on roule à deux
Been outside with the guys and they hunting with me
J'ai été dehors avec les mecs et ils chassent avec moi
A lot of lights in this life if you coming with me
Beaucoup de lumières dans cette vie si tu viens avec moi
Shake the pressure that shit extra
Secoue la pression, ce truc est extra
We don't fold under nothing
On plie pas sous rien
I got blessings manifesting
J'ai des bénédictions qui se manifestent
They can't slow me for nothing
Ils peuvent pas me ralentir pour rien
Put the pedal to the metal
J'mets le pied au plancher
They should know that we gunning
Ils devraient savoir qu'on vise
Imma die getting mine
J'vais mourir en obtenant ce qui m'est
They should know how we coming
Ils devraient savoir comment on arrive
Took a trip out to London
J'ai fait un trip à Londres
Need no baggage or nothing
J'ai pas besoin de bagages ou quoi que ce soit
Got my passport in hand
J'ai mon passeport en main
I might be passing the others
J'suis peut-être en train de dépasser les autres
They try to talk to a brother
Ils essaient de parler à un frère
But it feel like it's nothing
Mais ça ressemble à rien
Unless it's bags when we chat
À moins que ce soit des sacs quand on discute
I don't pass up the numbers
J'rate pas les chiffres
I be running and running
J'suis en train de courir et de courir
I never fumble what's coming
J'ai jamais fumé ce qui arrive
The type to come up from nothing and then turn nothing to something
Le genre à monter de rien et à transformer le néant en quelque chose
Made that something to everything
J'ai fait de ce quelque chose un tout
I see no one ahead of me
J'vois personne devant moi
Man this feeling so deadly
Mec ce sentiment est mortel
Tell me what they expect from me, yea
Dis-moi ce qu'ils attendent de moi, ouais
Tell me what they expect from me, yea
Dis-moi ce qu'ils attendent de moi, ouais
Tell me what they expect from me, yea
Dis-moi ce qu'ils attendent de moi, ouais
She just wanna roll with a real one
Elle veut juste rouler avec un vrai
I just wanna go where the deals done
J'veux juste aller les deals sont faits
I been in control since a little one
J'suis au contrôle depuis que j'suis petit
Thought I'd let you know if you feel something
J'pensais te le faire savoir si tu sens quelque chose
I don't move without crew or the homies with me
J'bouge pas sans mon équipe ou les potes avec moi
We don't slide we don't fly
On glisse pas, on vole pas
Unless we rolling two deep
À moins qu'on roule à deux
Been outside with the guys and they hunting with me
J'ai été dehors avec les mecs et ils chassent avec moi
A lot of lights in this life if you coming with me
Beaucoup de lumières dans cette vie si tu viens avec moi
Shake the pressure that shit extra
Secoue la pression, ce truc est extra
We don't fold under nothing
On plie pas sous rien
I got blessings manifesting
J'ai des bénédictions qui se manifestent
They can't slow me for nothing
Ils peuvent pas me ralentir pour rien
Put the pedal to the metal
J'mets le pied au plancher
They should know that we gunning
Ils devraient savoir qu'on vise
Imma die getting mine
J'vais mourir en obtenant ce qui m'est
They should know how we coming
Ils devraient savoir comment on arrive
Did it all
J'ai tout fait
Got involved with my back against the wall
J'me suis impliqué avec le dos contre le mur
Couldn't fold couldn't fall
J'pouvais pas plier, j'pouvais pas tomber
I just had to weigh it all
J'devais juste tout peser
All the pressure all the pain
Toute la pression, toute la douleur
All the lessons that we gained
Toutes les leçons qu'on a apprises
Put the rest up on my name
J'ai mis le reste sur mon nom
I was destined for the game
J'étais destiné au jeu
And we here now
Et on est maintenant
Tell them that the real out
Dis-leur que le vrai est sorti
I just want some mils now
J'veux juste des millions maintenant
Tell me what the deal bout
Dis-moi de quoi il s'agit
I just want a big mound
J'veux juste un gros tas
I don't give out discounts
J'fais pas de rabais
Tell me what it is now
Dis-moi ce que c'est maintenant
Before I'm bout to peel out
Avant que je me barre
Tell me what they expect from me, yea
Dis-moi ce qu'ils attendent de moi, ouais
Tell me what they expect from me, yea
Dis-moi ce qu'ils attendent de moi, ouais
She just wanna roll with a real one
Elle veut juste rouler avec un vrai
I just wanna go where the deals done
J'veux juste aller les deals sont faits
I been in control since a little one
J'suis au contrôle depuis que j'suis petit
Thought I'd let you know if you feel something
J'pensais te le faire savoir si tu sens quelque chose
I don't move without crew or the homies with me
J'bouge pas sans mon équipe ou les potes avec moi
We don't slide we don't fly
On glisse pas, on vole pas
Unless we rolling two deep
À moins qu'on roule à deux
Been outside with the guys and they hunting with me
J'ai été dehors avec les mecs et ils chassent avec moi
A lot of lights in this life if you coming with me
Beaucoup de lumières dans cette vie si tu viens avec moi





Writer(s): Elijah Furquan


Attention! Feel free to leave feedback.