Lyrics and translation Genesis Renji - Tim Burton's Wedding, Pt. II

Tim Burton's Wedding, Pt. II

I'm a groom in a room
In a room full of pews
All these pews full of views
All these views full of hues
These bloodshot eyes and moon white sights
You a bride in the night
A bride with a bite
A bride with a
You a good reason for me cheating, right?
You a good reason for me cheating, right?
You a good reason for me cheating, right?
Cheating life
Cheating death
Take this breath
Make it my last
Then kiss my neck and make it last
Forever is only a taste away from you
Of course we demons
We do the things that angels can't do
Of course we humans
We do the thing that angels won't do
Far from mortal
You assure me this love is immortal
Trust is built on a bloodlust developed from dust
I'll give you the world
Tell me what you want
Is it souls
Is it slaves
You got whips
I like chains, I like pain
Won't you do it all again
Is it souls
Is it slaves
You got whips
I like chains, I like pain
Won't you do it all again
Feel you through my eyes
Take my life
I died at the altar twice
Yet you brought me back to life
I feel you through my eyes
Take my life
I died at the altar twice
Yet you brought me back to life
This resurrection just led to a new direction
Not sure if there was a heaven
I only died for a second
Remember you in the wedding
Hollow pews and a reverend
A river of blood and my soul
You told me this what you want
You a good reason for me cheating, right?
You a good reason for me cheating, right?
You a good reason for me cheating, right?
Cheating life
Cheating death
Take this breath
Make it my last
Then kiss my neck and make it last

Свадьба Тима Бёртона, часть II

Я жених в комнате,
В комнате полной скамей,
Все эти скамьи полны взглядов,
Все эти взгляды полны оттенков,
Эти налитые кровью глаза и лунно-белые видения,
Ты невеста в ночи,
Невеста с укусом,
Невеста с...
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Измена жизни,
Измена смерти,
Прими это дыхание,
Сделай его моим последним,
Затем поцелуй мою шею и сделай его вечным,
Вечность всего лишь на вкус от тебя,
Конечно, мы демоны,
Мы делаем то, что ангелы не могут,
Конечно, мы люди,
Мы делаем то, что ангелы не хотят,
Далеко от смертного,
Ты уверяешь меня, что эта любовь бессмертна,
Доверие построено на жажде крови, возникшей из праха,
Я отдам тебе мир,
Скажи мне, чего ты хочешь,
Души?
Рабов?
У тебя есть кнуты,
Мне нравятся цепи, мне нравится боль,
Не сделаешь ли ты все это снова?
Души?
Рабов?
У тебя есть кнуты,
Мне нравятся цепи, мне нравится боль,
Не сделаешь ли ты все это снова?
Чувствую тебя своими глазами,
Забери мою жизнь,
Я умирал у алтаря дважды,
Но ты вернула меня к жизни,
Я чувствую тебя своими глазами,
Забери мою жизнь,
Я умирал у алтаря дважды,
Но ты вернула меня к жизни,
Это воскрешение привело к новому направлению,
Не уверен, был ли там рай,
Я умер лишь на секунду,
Помню тебя на свадьбе,
Пустые скамьи и священник,
Река крови и моя душа,
Ты сказала, что это то, чего ты хочешь,
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Ты же веская причина для моей измены, верно?
Измена жизни,
Измена смерти,
Прими это дыхание,
Сделай его моим последним,
Затем поцелуй мою шею и сделай его вечным,