Lyrics and translation Genesis - A Winter's Tale (single A-Side)

The winter's bitterness is lost
It's the fireside warmth that comforts me
The peace for all my thoughts
The night brings shadows to the street
It's the time for dreams of things to come
To creep inside their lives
You're concealing every feeling
Can you find me, deep inside you
Let me touch you, let me keep you
Let me know you're there
You're concealing every feeling
Can you find me, no
Yes deep inside you're a part of me
Every day I need to know I'm there, I'm there, I'm there
The evening fantasy begins
In the sandy lanes that cross the fields
The gentle rain will fall
The morning sweeps away the night
And the dreams of you still haunt my thoughts
Bring meaning to my life
You're concealing every feeling
Can you find me, deep inside you
Let me touch you, let me keep you
Let me know you're there
You're concealing every feeling
Can you find me, no
Yes deep inside you're a part of me
Every day I need to know I'm there, I'm there, I'm there
Can you hold me with your small hand
Prepare much, length and beauty of our tiny lives
Future's brighter now
Our world is everything to me, to know, I'm there
Lord! You see the world is brighter than the sky
The sky is shining everywhere in our world
You know you never said in your many times, all in me instead

Зимняя горечь потеряна.
Меня утешает тепло камина.
Покой для всех моих мыслей
Ночь приносит тени на улицу.
Пришло время мечтать о будущем.
Проникнуть в их жизни.
Ты скрываешь все свои чувства.
Можешь ли ты найти меня глубоко внутри себя?
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне удержать тебя.
Дай мне знать, что ты там.
Ты скрываешь все свои чувства.
Ты можешь найти меня, нет
Да глубоко внутри ты часть меня
Каждый день мне нужно знать, что я там, я там, я там.
Вечерняя фантазия начинается.
На песчаных дорожках, пересекающих поля.
Прольется ласковый дождь.
Утро сметает ночь,
и сны о тебе все еще преследуют мои мысли.
Привнеси смысл в мою жизнь
Ты скрываешь все свои чувства.
Можешь ли ты найти меня глубоко внутри себя?
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне удержать тебя.
Дай мне знать, что ты там.
Ты скрываешь все свои чувства.
Ты можешь найти меня, нет
Да глубоко внутри ты часть меня
Каждый день мне нужно знать, что я там, я там, я там.
Ты можешь обнять меня своей маленькой рукой
Подготовьте многое, длину и красоту наших крошечных жизней.
Будущее стало светлее.
Наш мир - это все для меня, чтобы знать, что я там.
Господи, ты видишь, что мир ярче неба.
Небо сияет повсюду в нашем мире.
Ты же знаешь, что никогда не говорил этого в свое время, а вместо этого все во мне.