Lyrics and translation Genesis - Happy the Man

Happy the Man

Happy the man - he lives a simple life
He doesn′t have much - it doesn't worry him
Where you go - where?
Yeah, yeah, yeah, nowhere
Like a nun with a gun - I′m wonderful fun
Laughing all through - just watching you
Seems a very stupid game...
But I don't care
Happy the man - he doesn't buzz around
Nothing he wants - any more than anything
Where you go - where?
Yeah, yeah, yeah, nowhere
Like a fool in the pool - I′m incredibly cool
With a grin on my chin - I′m certain to win
Someone says he's Jesus Christ - but I don′t care
He is a good man...

Heureux l'homme

Heureux l'homme - il vit une vie simple
Il n'a pas grand-chose - ça ne l'inquiète pas
Où vas-tu - où ?
Ouais, ouais, ouais, nulle part
Comme une nonne avec une arme - je suis un plaisir merveilleux
Rire tout du long - juste en te regardant
Ça semble un jeu très stupide...
Mais je m'en fiche
Heureux l'homme - il ne bourdonne pas
Rien qu'il veut - plus que quoi que ce soit
Où vas-tu - où ?
Ouais, ouais, ouais, nulle part
Comme un imbécile dans la piscine - je suis incroyablement cool
Avec un sourire sur mon menton - je suis certain de gagner
Quelqu'un dit qu'il est Jésus-Christ - mais je m'en fiche
C'est un homme bien...