Lyrics and translation Genesis - Hey! (Demo 1968)
I'll
tell
you
the
story
of
how
my
life
ran
Je
vais
te
raconter
l'histoire
de
comment
ma
vie
a
couru
Well,
at
first
it
was
easy,
but
it
finished
so
hard
Eh
bien,
au
début
c'était
facile,
mais
ça
s'est
terminé
si
durement
(Hey)
you
started
me
going
(Hey)
tu
m'as
mis
en
route
(Hey)
I
was
so
happy
(Hey)
j'étais
si
heureux
(Hey)
you
started
a
going
inside
me
(Hey)
tu
as
commencé
à
entrer
en
moi
I
need
your
love
right
now
J'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
Promises
broken
Promesses
brisées
The
things
I
believed
in
Les
choses
en
lesquelles
j'ai
cru
You
were
so
nice,
girl
Tu
étais
si
gentille,
ma
belle
And
I
couldn't
see
through
it
Et
je
n'arrivais
pas
à
voir
à
travers
(Hey)
you
ended
my
happiness
(Hey)
tu
as
mis
fin
à
mon
bonheur
(Hey)
you
needed
my
love
(Hey)
tu
avais
besoin
de
mon
amour
(Hey)
you
ruined
the
world
I
was
planning
(Hey)
tu
as
ruiné
le
monde
que
je
planifiais
(Hey)
you
left
it
all
too
late
(Hey)
tu
as
tout
laissé
trop
tard
(Hey)
it's
all
over
now
(Hey)
c'est
fini
maintenant
(Hey)
you
want
to
apologize
(Hey)
tu
veux
t'excuser
(Hey)
well,
look
at
me,
hundreds
of
pieces
(Hey)
eh
bien,
regarde-moi,
des
centaines
de
morceaux
(Hey)
why
did
you
lead
me
on?
(Hey)
pourquoi
m'as-tu
fait
croire
en
quelque
chose
?
(Hey)
it's
all
over
now
(Hey)
c'est
fini
maintenant
(Hey)
you
want
to
apologize
(Hey)
tu
veux
t'excuser
(Hey)
well,
look
at
me,
hundreds
of
pieces
(Hey)
eh
bien,
regarde-moi,
des
centaines
de
morceaux
(Hey)
why
did
you
lead
me
on,
girl?
(Hey)
pourquoi
m'as-tu
fait
croire
en
quelque
chose,
ma
belle
?
(Hey)
you
oughta
apologize
(Hey)
tu
devrais
t'excuser
Rate the translation
1
She Is Beautiful (Demo 1967... Later 'the Serpent')
2 Hair on the Arms and Legs (Demo 1968)
3 The Mystery of the Flannan Isle Lighthouse (Demo 1968)
4 Hidden in the World of Dawn (Demo 1968)
5 Hey! (Demo 1968)
6 Image Blown Out (Demo 1967)
7 Build Me a Mountain (Rough Mix 1968)
8 Sea Bee (Demo 1968)
9 Going Out to Get You (Demo 1969)
10 Hairless Heart (Live)
11 Silent Sorrow in Empty Boats (Live)
12 Ravine (Live)
13 Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)
14 Patricia (Demo 1967... Later 'In Hiding')
2 Hair on the Arms and Legs (Demo 1968)
3 The Mystery of the Flannan Isle Lighthouse (Demo 1968)
4 Hidden in the World of Dawn (Demo 1968)
5 Hey! (Demo 1968)
6 Image Blown Out (Demo 1967)
7 Build Me a Mountain (Rough Mix 1968)
8 Sea Bee (Demo 1968)
9 Going Out to Get You (Demo 1969)
10 Hairless Heart (Live)
11 Silent Sorrow in Empty Boats (Live)
12 Ravine (Live)
13 Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)
14 Patricia (Demo 1967... Later 'In Hiding')
Attention! Feel free to leave feedback.