Lyrics and translation Genesis - In the Wilderness (Rough Mix Without Strings 1968)

In the Wilderness (Rough Mix Without Strings 1968)

Leaving all the world to play they disappear
And the leaves have gathered dust to run like deer
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
Mist surrounds the seagulls christened by the storm

Music, all I hear is music - guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
As their lives are run by time

Fighting enemies with weapons made to kill
Death is easy as a substitute for pride
Victors join together, happy in their bed
Leaving cold outside the children of the dead

Music, all I hear is music - guaranteed to please
And I look for something else
Rain drops pouring down the rooftops
Flowing in the drains
As the people run their lives
As their lives are run by time...

В пустыне (Черновой микс без струнных 1968)

Оставив весь мир играть, они исчезают,
И листья, собрав пыль, бегут, словно олени.
Вырывая куски из наших жизней, чтобы накормить рассвет,
Туман окутывает чайки, окрещенные штормом.

Музыка, всё, что я слышу - это музыка, гарантированно приятная,
И я ищу что-то ещё.
Капли дождя стекают по крышам,
Сливаясь в стоках,
Пока люди проживают свои жизни,
Пока их жизни текут по времени.

Сражаясь с врагами оружием, созданным убивать,
Смерть легка, как замена гордости.
Победители собираются вместе, счастливые в своих постелях,
Оставляя на холоде детей погибших.

Музыка, всё, что я слышу - это музыка, гарантированно приятная,
И я ищу что-то ещё.
Капли дождя стекают по крышам,
Сливаясь в стоках,
Пока люди проживают свои жизни,
Пока их жизни текут по времени...