Lyrics and translation Genesis - Lilywhite Lilith
The
chamber
was
in
confusion
La
chambre
était
en
confusion
All
the
voices
shouting
loud
Toutes
les
voix
criaient
fort
I
could
only
just
hear
a
voice
quite
near
say
Je
pouvais
juste
entendre
une
voix
tout
près
dire
"Please
help
me
through
the
crowd"
"S'il
te
plaît,
aide-moi
à
passer
à
travers
la
foule"
Said
if
I
helped
her
thru'
she
could
help
me
too
Elle
a
dit
que
si
je
l'aidais
à
passer,
elle
pourrait
m'aider
aussi
But
I
could
see
that
she
was
wholly
blind
Mais
je
pouvais
voir
qu'elle
était
complètement
aveugle
But
from
her
pale
face
and
her
pale
skin
Mais
de
son
visage
pâle
et
de
sa
peau
pâle
A
moonlight
shined
Un
clair
de
lune
brillait
Lilywhite
Lilith
Lilywhite
Lilith
She
gonna
take
you
thru'
the
tunnel
of
night
Elle
va
te
faire
passer
à
travers
le
tunnel
de
la
nuit
Lilywhite
Lilith
Lilywhite
Lilith
She
gonna
lead
you
right
Elle
va
te
guider
sur
le
bon
chemin
When
I'd
led
her
through
the
people
Quand
je
l'ai
conduite
à
travers
la
foule
The
angry
noise
began
to
grow
Le
bruit
de
la
colère
a
commencé
à
grandir
She
said
"Let
me
feel
the
way
the
breezes
blow
Elle
a
dit
"Laisse-moi
sentir
le
vent
souffler
And
I'll
show
you
where
to
go"
Et
je
te
montrerai
où
aller"
So
I
followed
her
into
a
big
round
cave
Alors
je
l'ai
suivie
dans
une
grande
grotte
ronde
She
said
"They're
coming
for
you,
now
don't
be
afraid"
Elle
a
dit
"Ils
viennent
pour
toi,
maintenant
n'aie
pas
peur"
Then
she
sat
me
down
on
a
cold
stone
throne
Puis
elle
m'a
fait
asseoir
sur
un
froid
trône
de
pierre
Carved
in
jade
Sculpté
en
jade
Lilywhite
Lilith
Lilywhite
Lilith
She
gonna
take
you
thru'
the
tunnel
of
night
Elle
va
te
faire
passer
à
travers
le
tunnel
de
la
nuit
Lilywhite
Lilith
Lilywhite
Lilith
She
gonna
lead
you
right
Elle
va
te
guider
sur
le
bon
chemin
She
leaves
me
in
my
darkness
Elle
me
laisse
dans
mon
obscurité
I
have
to
face,
face
my
fear
Je
dois
affronter,
affronter
ma
peur
And
the
darkness
closes
in
on
me
Et
l'obscurité
se
referme
sur
moi
I
can
hear
a
whirring
sound
growing
near
J'entends
un
bourdonnement
qui
se
rapproche
I
can
see
the
corner
of
the
tunnel
lit
up
by
whatever's
coming
here
Je
vois
le
coin
du
tunnel
éclairé
par
ce
qui
arrive
ici
Two
golden
globes
float
into
the
room
and
a
blaze
of
white
light
fills
the
air
Deux
globes
dorés
flottent
dans
la
pièce
et
une
lumière
blanche
intense
remplit
l'air
Rate the translation
1
Cuckoo Cocoon (New Stereo Mix)
2 Cuckoo Cocoon
3 Broadway Melody of 1974 (New Stereo Mix)
4 Broadway Melody of 1974
5 Fly On a Windshield (New Stereo Mix)
6 Fly on a Windshield
7 The Lamb Lies Down On Broadway (New Stereo Mix)
8 In the Cage
9 Counting Out Time (New Stereo Mix)
10 Back in N.Y.C.
11 Back In N.Y.C. (New Stereo Mix)
12 The Grand Parade of Lifeless Packaging (New Stereo Mix)
13 The Grand Parade of Lifeless Packaging
14 In the Cage (New Stereo Mix)
15 It
16 In the Rapids
17 Riding the Scree
18 The Light Dies Down on Broadway
19 Ravine
20 The Colony of Slippermen: The Arrival / A Visit to the Doctor / Raven
21 The Colony of Slipper Men: The Arrival / A Visit to the Doktor / The Raven
22 The Colony of Slippermen: Arrival / A Visit to the Doktor / Raven
23 The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) [New Stereo Mix]
24 The Lamia (New Stereo Mix)
25 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (New Stereo Mix)
26 Anyway (New Stereo Mix)
27 Lilywhite Lilith (New Stereo Mix)
28 The Chamber of 32 Doors (New Stereo Mix)
29 The Chamber of 32 Doors
30 The Carpet Crawlers
31 Carpet Crawlers (New Stereo Mix)
32 The Light Dies Down On Broadway (New Stereo Mix)
33 Riding the Scree (New Stereo Mix)
34 The Colony of Slipperman: Arrival - A Visit to the Doktor - Raven
35 Silent Sorrow in Empty Boats
36 The Lamia
37 The Supernatural Anaesthetist
38 Here Comes the Supernatural Anaesthetist
39 Anyway
40 Lilywhite Lilith
41 It (New Stereo Mix)
42 In the Rapids (New Stereo Mix)
2 Cuckoo Cocoon
3 Broadway Melody of 1974 (New Stereo Mix)
4 Broadway Melody of 1974
5 Fly On a Windshield (New Stereo Mix)
6 Fly on a Windshield
7 The Lamb Lies Down On Broadway (New Stereo Mix)
8 In the Cage
9 Counting Out Time (New Stereo Mix)
10 Back in N.Y.C.
11 Back In N.Y.C. (New Stereo Mix)
12 The Grand Parade of Lifeless Packaging (New Stereo Mix)
13 The Grand Parade of Lifeless Packaging
14 In the Cage (New Stereo Mix)
15 It
16 In the Rapids
17 Riding the Scree
18 The Light Dies Down on Broadway
19 Ravine
20 The Colony of Slippermen: The Arrival / A Visit to the Doctor / Raven
21 The Colony of Slipper Men: The Arrival / A Visit to the Doktor / The Raven
22 The Colony of Slippermen: Arrival / A Visit to the Doktor / Raven
23 The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) [New Stereo Mix]
24 The Lamia (New Stereo Mix)
25 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (New Stereo Mix)
26 Anyway (New Stereo Mix)
27 Lilywhite Lilith (New Stereo Mix)
28 The Chamber of 32 Doors (New Stereo Mix)
29 The Chamber of 32 Doors
30 The Carpet Crawlers
31 Carpet Crawlers (New Stereo Mix)
32 The Light Dies Down On Broadway (New Stereo Mix)
33 Riding the Scree (New Stereo Mix)
34 The Colony of Slipperman: Arrival - A Visit to the Doktor - Raven
35 Silent Sorrow in Empty Boats
36 The Lamia
37 The Supernatural Anaesthetist
38 Here Comes the Supernatural Anaesthetist
39 Anyway
40 Lilywhite Lilith
41 It (New Stereo Mix)
42 In the Rapids (New Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.