Genesis - One Day (Demo 1968) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Genesis - One Day (Demo 1968)




One Day (Demo 1968)
Однажды (Демо 1968)
Don't get me wrong
Не поймите меня неправильно
I think I'm in love
Я думаю, я влюбился
But the feeling in the word is more
Но чувство в слове больше
Than your crystal eyes will ever see in me
Чем когда-нибудь увидят во мне твои хрустальные глаза.
Don't get me wrong
Не поймите меня неправильно
Open your eyes
Открой свои глаза
Although I cannot show my heart
Хотя я не могу показать свое сердце
I'll watch and hope while you are near to me
Я буду смотреть и надеяться, пока ты рядом со мной
One day I'll capture you, and call you to my side
Однажды я поймаю тебя и призову на свою сторону
One day I'll take you from the boredom of our lives
Однажды я заберу тебя от скуки нашей жизни
One day we'll fly away to the kingdom of my dreams
Однажды мы улетим в королевство моей мечты
One day I'll find myself, and wrap it in my love for you
Однажды я найду себя и окутаю свою любовь к тебе.
Birds of the sky
Птицы неба
May I borrow your wings?
Могу я одолжить твои крылья?
Very soon I'll ask my love to travel with me to the world outside
Очень скоро я попрошу свою любовь отправиться со мной во внешний мир.
Cherry trees, may I borrow your bloom?
Вишневые деревья, могу я одолжить ваш цветок?
Very soon I'll ask my love to come inside the nest I'll build alone
Очень скоро я попрошу свою любовь войти в гнездо, которое я построю один.
One day I'll capture you and call you to my side
Однажды я поймаю тебя и призову на свою сторону
One day I'll take you from the boredom of our lives
Однажды я заберу тебя от скуки нашей жизни
One day we'll fly away to the kingdom of my dreams
Однажды мы улетим в королевство моей мечты
One day I'll find myself and wrap it in my love for you
Однажды я найду себя и окутаю свою любовь к тебе.
Animal friends
Друзья животных
Help me decide
Помогите мне решить
When should I ask my love to leave?
Когда мне следует попросить свою любовь уйти?
I'll beg of you that she'll say yes to me
Я умоляю тебя, чтобы она сказала мне да
Breathe in deep
Вдохните глубоко
Now is the time
Сейчас самое время
She looks at me and gently smiles
Она смотрит на меня и нежно улыбается
As if she knew I'd ask her all the time
Как будто она знала, что я буду спрашивать ее все время
One day I'll capture you and call you to my side
Однажды я поймаю тебя и призову на свою сторону
One day I'll take you from the boredom of our lives
Однажды я заберу тебя от скуки нашей жизни
One day we'll fly away to the kingdom of my dreams
Однажды мы улетим в королевство моей мечты
One day I'll find myself and wrap it in my love for you
Однажды я найду себя и окутаю свою любовь к тебе.





Writer(s): GENESIS


Attention! Feel free to leave feedback.