Lyrics and translation Genesis - One-Eyed Hound (single B-Side)
Mister
you've
been
caught
at
last
chasing
dogs
in
moonlight
Mon
chéri,
tu
as
été
pris
en
flagrant
délit
de
traquer
des
chiens
au
clair
de
lune
This
man
committed
a
sin
Cet
homme
a
commis
un
péché
This
man
he
never
can
win
Cet
homme,
il
ne
peut
jamais
gagner
And
it's
all
gone
wrong
Et
tout
a
mal
tourné
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
And
it's
all
been
tried
before
Et
tout
a
déjà
été
essayé
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
Have
you
seen
the
one
eyed
hound?
As-tu
vu
le
chien
borgne
?
Tell
me
where
he's
going
Dis-moi
où
il
va
This
man
committed
a
sin
Cet
homme
a
commis
un
péché
This
man
he
never
can
win
Cet
homme,
il
ne
peut
jamais
gagner
Every
place
that
I
have
been,
no-one
else
has
seen
him
Partout
où
j'ai
été,
personne
d'autre
ne
l'a
vu
This
man
committed
a
sin
Cet
homme
a
commis
un
péché
This
man
he
never
can
win
Cet
homme,
il
ne
peut
jamais
gagner
And
it's
all
gone
wrong
Et
tout
a
mal
tourné
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
And
it's
all
been
tried
before
Et
tout
a
déjà
été
essayé
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
Everybody's
telling
me
exactly
where
to
go
Tout
le
monde
me
dit
exactement
où
aller
This
man
committed
a
sin
Cet
homme
a
commis
un
péché
This
man
he
never
can
win
Cet
homme,
il
ne
peut
jamais
gagner
People
come
and
people
talk
but
they
don't
reach
agreement
Les
gens
viennent
et
les
gens
parlent,
mais
ils
ne
parviennent
pas
à
un
accord
This
man
committed
a
sin
Cet
homme
a
commis
un
péché
This
man
he
never
can
win
Cet
homme,
il
ne
peut
jamais
gagner
And
it's
all
gone
wrong
Et
tout
a
mal
tourné
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
And
it's
all
been
tried
before
Et
tout
a
déjà
été
essayé
Night
is
the
time
for
chasing
the
one
eyed
hound
La
nuit
est
le
moment
pour
traquer
le
chien
borgne
Rate the translation
1
Patricia
2 Try a Little Sadness
3 The Silent Sun (single A-Side)
4 Image Blown Out (demo)
5 She's So Beautiful (demo The Serpent)
6 A Winter's Tale (single A-Side)
7 One Day (Rough mix 1968)
8 Patricia (demo version of 'In Hiding')
9 Try a Little Sadness (demo)
10 One-Eyed Hound (single B-Side)
11 The Silent Sun (mono single version)
12 Silent Sun (mono single version)
13 Where the Sour Turns Sweet
14 Place to Call My Own
15 In Limbo
16 Conquerer
17 The Conqeror
2 Try a Little Sadness
3 The Silent Sun (single A-Side)
4 Image Blown Out (demo)
5 She's So Beautiful (demo The Serpent)
6 A Winter's Tale (single A-Side)
7 One Day (Rough mix 1968)
8 Patricia (demo version of 'In Hiding')
9 Try a Little Sadness (demo)
10 One-Eyed Hound (single B-Side)
11 The Silent Sun (mono single version)
12 Silent Sun (mono single version)
13 Where the Sour Turns Sweet
14 Place to Call My Own
15 In Limbo
16 Conquerer
17 The Conqeror
Attention! Feel free to leave feedback.