Lyrics and translation Genesis - Pacidy (BBC Nightride 1970)
Pacidy,
my
love
Pacidy,
моя
любовь
Glowing
ember
of
evening
Тлеющий
уголек
вечера
Your
eyes
are
frozen
with
guilt
Твои
глаза
замерзли
от
чувства
вины
I
read
my
fate
on
your
cheeks
Я
читаю
свою
судьбу
на
твоих
щеках
The
smoldering
coals
of
a
passion
Тлеющие
угли
страсти
Once
a
meadow
of
hope
Однажды
луг
надежды
Days
of
minstrels
and
bright
steeds
Дни
минстрелей
и
ярких
коней
Autumn
nights
and
silk
sheets
Осенние
ночи
и
шелковые
простыни
Your
tender
battle
shed
o'er
me
Твоя
нежная
битва
разлита
надо
мной
Scented
lavender
kisses
Ароматные
лавандовые
поцелуи
Soft
and
warm,
the
union
of
strength
Мягкие
и
теплые,
союз
силы
In
a
love
against
life
В
любви
против
жизни
Love
against
life
Любовь
против
жизни
Pacidy,
my
love
Pacidy,
моя
любовь
Your
touch,
so
limp,
was
once
frenzied
Твоё
прикосновение,
такое
вялое,
когда-то
было
бешеным
Your
lips
were
once
sweet
Твои
губы
были
когда-то
сладкими
A
life
has
slipped
through
my
hands
Жизнь
ускользнула
из
моих
рук
My
spirits
sift
in
a
stale
sigh
Мой
дух
просеивается
в
усталом
вздохе
Did
love
exist
as
a
dream?
Существовала
ли
любовь
как
мечта?
Mother
fawn
of
a
pine
wood
Мать-олениха
соснового
леса
Shepherdess
of
my
grief
Пастушка
моей
печали
Veils
a
freedom
not
for
me
Завесы
свободы
не
для
меня
Far
beyond
the
steep
ridge
Далеко
за
крутым
хребтом
Where
blizzards
lash
the
spirit
of
man
Где
бури
бьют
по
духу
человека
The
frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Where
blizzards
lash
the
spirit
of
man
Где
бури
бьют
по
духу
человека
The
frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Where
blizzards
lash
the
spirit
of
man
Где
бури
бьют
по
духу
человека
The
frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Frailest
of
beasts
Самое
хрупкое
из
зверей
Rate the translation
1
The Waiting Room (Live)
2 Lilywhite Lilith (Live)
3 The Chamber of 32 Doors (Live)
4 Carpet Crawlers (Live)
5 Counting Out Time (Live)
6 Back In NYC (Live)
7 The Grand Parade of Lifeless Packaging (Live)
8 Anyway (Live)
9 Firth of Fifth (Live)
10 Dancing With the Moonlit Knight (Live)
11 It (Live)
12 In the Rapids (Live)
13 Riding the Scree (Live)
14 The Light Dies Down On Broadway (Live)
15 The Arrival/A Visit to the Doktor/Raven (Live)
16 The Lamia (Live)
17 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (Live)
18 In the Cage (Live)
19 Cuckoo Cocoon (Live)
20 Broadway Melody of 1974 (Live)
21 Fly On a Windshield (Live)
22 The Lamb Lies Down On Broadway (Live)
23 More Fool Me (Live)
24 Shepherd (BBC Nightride 1970)
25 In the Wilderness (Rough Mix Without Strings 1968)
26 Watcher of the Skies (Unreleased Single Version)
27 Happy the Man
28 Stagnation (BBC Live Recording)
29 I Know What I Like (Live)
30 Supper's Ready (Live)
31 Pacidy (BBC Nightride 1970)
32 Try a Little Sadness (Demo 1967)
33 The Magic of Time (Demo 1968)
34 In the Beginning (Demo 1968)
35 Where the Sour Turns to Sweet (Demo 1968)
36 One Day (Demo 1968)
37 Dusk (Demo 1969)
2 Lilywhite Lilith (Live)
3 The Chamber of 32 Doors (Live)
4 Carpet Crawlers (Live)
5 Counting Out Time (Live)
6 Back In NYC (Live)
7 The Grand Parade of Lifeless Packaging (Live)
8 Anyway (Live)
9 Firth of Fifth (Live)
10 Dancing With the Moonlit Knight (Live)
11 It (Live)
12 In the Rapids (Live)
13 Riding the Scree (Live)
14 The Light Dies Down On Broadway (Live)
15 The Arrival/A Visit to the Doktor/Raven (Live)
16 The Lamia (Live)
17 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (Live)
18 In the Cage (Live)
19 Cuckoo Cocoon (Live)
20 Broadway Melody of 1974 (Live)
21 Fly On a Windshield (Live)
22 The Lamb Lies Down On Broadway (Live)
23 More Fool Me (Live)
24 Shepherd (BBC Nightride 1970)
25 In the Wilderness (Rough Mix Without Strings 1968)
26 Watcher of the Skies (Unreleased Single Version)
27 Happy the Man
28 Stagnation (BBC Live Recording)
29 I Know What I Like (Live)
30 Supper's Ready (Live)
31 Pacidy (BBC Nightride 1970)
32 Try a Little Sadness (Demo 1967)
33 The Magic of Time (Demo 1968)
34 In the Beginning (Demo 1968)
35 Where the Sour Turns to Sweet (Demo 1968)
36 One Day (Demo 1968)
37 Dusk (Demo 1969)
Attention! Feel free to leave feedback.