Genesis - Ravine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genesis - Ravine




Ravine
Ravine
Struggling down the slope
Je lutte en descendant la pente
There's not much hope
Il n'y a pas beaucoup d'espoir
I begin to try to ride the scree
Je commence à essayer de monter sur l'éboulis
But the rocks are tumbling all around me
Mais les rochers tombent tout autour de moi
If I want John alive
Si je veux que John survive
I've got to ditch my fear, take a dive
Je dois oublier ma peur, faire un plongeon
While I've still got my drive to survive
Tant que j'ai encore la volonté de survivre
Evel Knievel you got nothing on me
Evel Knievel, tu n'es rien à côté de moi
Here I go!
Me voilà parti !





Writer(s): ANTHONY BANKS, STEVE HACKETT, MICHAEL RUTHERFORD, PETER GABRIEL, PHIL COLLINS


1 Cuckoo Cocoon (New Stereo Mix)
2 Cuckoo Cocoon
3 Broadway Melody of 1974 (New Stereo Mix)
4 Broadway Melody of 1974
5 Fly On a Windshield (New Stereo Mix)
6 Fly on a Windshield
7 The Lamb Lies Down On Broadway (New Stereo Mix)
8 In the Cage
9 Counting Out Time (New Stereo Mix)
10 Back in N.Y.C.
11 Back In N.Y.C. (New Stereo Mix)
12 The Grand Parade of Lifeless Packaging (New Stereo Mix)
13 The Grand Parade of Lifeless Packaging
14 In the Cage (New Stereo Mix)
15 It
16 In the Rapids
17 Riding the Scree
18 The Light Dies Down on Broadway
19 Ravine
20 The Colony of Slippermen: The Arrival / A Visit to the Doctor / Raven
21 The Colony of Slipper Men: The Arrival / A Visit to the Doktor / The Raven
22 The Colony of Slippermen: Arrival / A Visit to the Doktor / Raven
23 The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) [New Stereo Mix]
24 The Lamia (New Stereo Mix)
25 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (New Stereo Mix)
26 Anyway (New Stereo Mix)
27 Lilywhite Lilith (New Stereo Mix)
28 The Chamber of 32 Doors (New Stereo Mix)
29 The Chamber of 32 Doors
30 The Carpet Crawlers
31 Carpet Crawlers (New Stereo Mix)
32 The Light Dies Down On Broadway (New Stereo Mix)
33 Riding the Scree (New Stereo Mix)
34 The Colony of Slipperman: Arrival - A Visit to the Doktor - Raven
35 Silent Sorrow in Empty Boats
36 The Lamia
37 The Supernatural Anaesthetist
38 Here Comes the Supernatural Anaesthetist
39 Anyway
40 Lilywhite Lilith
41 It (New Stereo Mix)
42 In the Rapids (New Stereo Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.