Genesis - Sea Bee (Demo 1968) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genesis - Sea Bee (Demo 1968)




Sea Bee (Demo 1968)
Sea Bee (Démo 1968)
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
Fly through the waters of sadness that pull you away from me
Flotte à travers les eaux de tristesse qui t'éloignent de moi
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
You'll freeze in the wind that gently is blowing you away from me
Tu gèleras dans le vent qui te souffle doucement loin de moi
Fly to me quickly
Vole vers moi rapidement
Soften your cold wings
Adoucis tes ailes froides
I'll find you comfort
Je te trouverai du réconfort
You know you're gonna fall down, down, down
Tu sais que tu vas tomber, tomber, tomber
'Til you end up on the ground
Jusqu'à ce que tu finisses par te retrouver au sol
You have no fun
Tu ne t'amuses pas
You're on your own
Tu es seul
Where are you flying now in the sky?
voles-tu maintenant dans le ciel ?
Can you cast your eyes below?
Peux-tu regarder en bas ?
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
Raindrops are falling in the shadows where you were so close to me
Les gouttes de pluie tombent dans les ombres tu étais si près de moi
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
The beauty I saw has been wrenched from the seat of my sorrowed eyes
La beauté que j'ai vue a été arrachée du siège de mes yeux attristés
Swim home to me now
Nage à la maison maintenant
You can just make it
Tu peux y arriver
I know you like it
Je sais que tu aimes ça
You know you're gonna fall down, down, down
Tu sais que tu vas tomber, tomber, tomber
'Til you end up on the ground
Jusqu'à ce que tu finisses par te retrouver au sol
You're slipping now
Tu glisses maintenant
You're on your own
Tu es seule
Drifting higher in the sky
Tu te déplaces de plus en plus haut dans le ciel
Disappearing from my sight
Tu disparais de ma vue
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
Once in a while when you think of a friend that you left behind
De temps en temps, quand tu penses à un ami que tu as laissé derrière toi
Hey, Sea Bee
Hé, Sea Bee
I can't forget you or the warmth that surrounded your gentle heart
Je ne peux pas t'oublier, ni la chaleur qui entourait ton cœur doux





Writer(s): Anthony George Banks, Mike Rutherford (gb), Peter Brian Gabriel, Anthony Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.