Lyrics and translation Genesis - The Cinema Show (2008 Remaster)

The Cinema Show (2008 Remaster)

Home from work our Juliet
Clears her morning meal
She dabs her skin with pretty smells
Concealing to appeal
I will make my bed
She said, but turned to go
Can she be late for her cinema show?
Romeo locks his basement flat
And scurries up the stair
With head held high and floral tie
A weekend millionaire
I will make my bed
With her tonight, he cries
Can he fail armed with his chocolate surprise?
Take a little trip back with father tiresias
Listen to the old one speak of all he has lived through
I have crossed between the poles, for me theres no mystery
Once a man, like the sea I raged
Once a woman, like the earth I gave
But there is in fact more earth than sea
Take a little trip back with father Tiresias
Listen to the old one speak of all he has lived through
I have crossed between the poles, for me theres no mystery
Once a man, like the sea I raged
Once a woman, like the earth I gave
But there is in fact more earth than sea

Кинопоказ (2008, Ремастер)

Домой с работы пришла наша Джульетта,
Убрала за утренним столом,
Нежными ароматами украсила свою кожу,
Скрывая, чтобы привлечь.
Я приготовлю свою постель,
Сказала она, но повернулась, чтобы уйти.
Может ли она опоздать на свой кинопоказ?
Ромео запирает свою подвальную квартиру
И спешит вверх по лестнице,
С гордо поднятой головой и цветочным галстуком,
Миллионер на выходные.
Я приготовлю свою постель
С ней сегодня ночью, кричит он.
Может ли он потерпеть неудачу, вооруженный своим шоколадным сюрпризом?
Соверши небольшое путешествие назад с отцом Тиресием,
Послушай, как старик рассказывает о всем, что он пережил.
Я перешел между полюсами, для меня тут нет тайны.
Однажды я был мужчиной, я бушевал как море,
Однажды я был женщиной, я дарила, как земля.
Но на самом деле земли больше, чем моря.
Соверши небольшое путешествие назад с отцом Тиресием,
Послушай, как старик рассказывает о всем, что он пережил.
Я перешел между полюсами, для меня тут нет тайны.
Однажды я был мужчиной, я бушевал как море,
Однажды я был женщиной, я дарила, как земля.
Но на самом деле земли больше, чем моря.