The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) - Live from the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA, 24/1/1975 - Genesis , Nick Davis translation in Russian

The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) - Live from the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA, 24/1/1975

One, two, three, four

I wandered lonely as a cloud
Till I came upon this dirty street
I've never seen a stranger crowd
Slubberdegullions on squeaky feet
Continually pacing with nonchalant embracing
Each orifice disgracing
One facing me moves to say, "Hellay"

His skin's all covered in slimy lumps
With lips that slide across each chin
His twisted limbs like rubber stumps
Are waved in welcome, say, "Please join in"
My grip must be flipping
'Cause his handshake keeps slipping
My hopes keep on dipping
And his lips keep on smiling all the time

"We, like you, have tasted love
Don't be alarmed at what you see
You yourself are just the same
As what you see in me"

"Me? Like you? Like that?"

"You better watch it, son
Your sentence has only just begun
You better run and join your brother John"

"You're in the colony of Slippermen!
There's no who, why, what, or when?
You get out if you've got the gripe
To see Doctor Dyper, reformed sniper
He'll whip off your windscreen wiper"
John and I are able to face the Doctor and his marble table
He said, "Understand Rael, that's the end of your tail"
I said, "Don't delay, dock the dick!"
I watch his countdown timer tick

He places the number into a tube
It's a yellow plastic Shoobedoobe
It says, "Though your fingers may tickle
You'll be safe in our pickle"
Suddenly, black cloud come down from the sky
It's a supersized blackbird that sure can fly!

The Raven brings on darkness and night
He flies right down, gives me one hell of a fright
He take the tube right out of my hands
Man, I got to find out where that black bird lands

"Look here John, I got to run
I need you now, you going to come?"
He says to me, "Now can't you see?
Where the Raven flies, there's jeopardy
"We've been cured on the couch
Now you're sick with your grouch
I'll not risk my honey pouch
Which my slouch will wear slung very low"

He walks away and leaves me once again
Even though I never learn
I'd hoped he'd show just some concern

I'm in the agony of Slipper pain
Pray my undercarriage will sustain
The chase is on, the pace is hot
But I'm running so very hard with everything that I've got
He leads me down an underpass
Though it narrows, he still flies very fast
When the tunnel stops
I catch sight of the tube, just as it drops
I'm on top of a bank too steep to climb
I see it hit the water

Just in time to watch it float away
To watch it float away
To watch it float away
To watch it float away

To watch it float away
To watch it float away
To watch it float away
To watch it float away

To watch it float away
To watch it float away
To watch it float away

Колония Слизнелюдей (Прибытие / Визит к Доктору / Ворон) - Живое выступление в Шрайн Аудиториум, Лос-Анджелес, Калифорния, 24/1/1975

Раз, два, три, четыре

Я бродил одиноко, как облако,
Пока не наткнулся на эту грязную улицу.
Никогда не видел более странной толпы:
Склизкие типы на скрипучих ногах.
Они непрерывно расхаживали, небрежно обнимаясь,
Своим видом оскверняя каждый вход.
Один из них, стоящий напротив меня, произнес: "Привет".

Его кожа вся покрыта скользкими комками,
Губы скользят по подбородку.
Его скрюченные конечности, словно резиновые обрубки,
Приветливо машут, мол: "Присоединяйся".
Должно быть, у меня потеют руки,
Потому что его рукопожатие выскальзывает.
Мои надежды тают,
А его губы все время растянуты в улыбке.

"Мы, как и ты, познали любовь.
Не пугайся увиденного,
Ты сам такой же,
Как то, что видишь во мне".

"Я? Как ты? Вот такой?"

"Поосторожнее, сынок,
Твой срок только начался.
Лучше беги и присоединяйся к своему брату Джону".

"Ты в колонии Слизнелюдей!
Здесь нет никакого кто, почему, что или когда.
Ты выберешься отсюда, если у тебя хватит хватки,
Чтобы увидеть Доктора Дайпера, бывшего снайпера.
Он сдернет твой стеклоочиститель".
Мы с Джоном смогли встретиться лицом к лицу с Доктором и его мраморным столом.
Он сказал: "Пойми, Раэль, это конец твоего хвоста".
Я сказал: "Не медли, отрежь его!"
Я наблюдаю, как тикает таймер обратного отсчета.

Он помещает номер в пробирку,
Это желтый пластиковый Шубидуби.
На нем написано: "Хотя твои пальцы могут щекотать,
Ты будешь в безопасности в нашем рассоле".
Внезапно с неба спускается черная туча.
Это огромный черный дрозд, который, несомненно, умеет летать!

Ворон несет с собой тьму и ночь.
Он подлетает прямо ко мне, пугая меня до смерти.
Он выхватывает пробирку прямо у меня из рук.
Мне нужно выяснить, где приземлится эта черная птица.

"Слушай, Джон, мне нужно бежать.
Ты мне нужен, пойдешь со мной?"
Он отвечает: "Разве ты не видишь?
Там, где летает Ворон, всегда опасность.
Нас вылечили на кушетке,
Теперь ты болен своим скверным характером.
Я не буду рисковать своим мешочком с медом,
Который мой зад носит очень низко".

Он уходит, оставляя меня одного в очередной раз.
И хотя я никогда не учусь,
Я надеялся, что он проявит хоть какую-то заботу.

Я корчусь от боли Слизнелюдей,
Молюсь, чтобы мое шасси выдержало.
Погоня началась, скорость бешенная,
Но я бегу изо всех сил, что есть мочи.
Он ведет меня по подземному переходу.
Хоть он и сужается, Ворон все равно летит очень быстро.
Когда туннель заканчивается,
Я замечаю пробирку в тот момент, когда она падает.
Я на вершине обрыва, слишком крутого, чтобы на него взобраться.
Я вижу, как она падает в воду...

...Как раз вовремя, чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.

Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.

Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.
Чтобы увидеть, как она уплывает.