Lyrics and translation Genesis - The Grand Parade of Lifeless Packaging (Live)

The Grand Parade of Lifeless Packaging (Live)

When all this revolution is over, he sits down on a highly polished floor while his dizziness fades away. It is an empty modern hallway and the dreamdoll saleslady sits at the reception desk. Without prompting she goes into her rap: "This is the Grand Parade of Lifeless Packaging, those you are about to see are all in for servicing, except for a small quantity of our new product, in the second gallery. It is all the stock required to cover the existing arrangements of the enterprise. Different batches are distributed to area operators, and there are plenty of opportunities for the large investor. They stretch from the costly care-conditioned to the most reasonable mal-nutritioned. We find here that everyone's looks become them. Except for the low market mal-nutritioned, each is provided with a guarantee for a successful birth and trouble free infancy. There is however only a small amount of variable choice potential - not too far from the mean differential. You see, the roof has predetermined the limits of action of any group of packages, but individuals may move off the path if their diversions are counter-balanced by others."
"It's the last great adventure left to mankind"
- Screams a drooping lady
offering her dreamdolls at less than extortionate prices,
and as the notes and coins are taken out
I'm taken in, to the factory floor.
for the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
the Grand Parade of Lifeless Packaging
- I just need a fuse.
Got people stocked in every shade,
Must be doing well with trade.
Stamped, addressed, in odd fatality.
That evens out their personality.
With profit potential marked by a sign,
I can recognise some of the production line,
No bite at all in labour bondage,
Just wrinkled wrappers or human bandage.
Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
it's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- I just need a fuse.
As he wanders along the line of packages, Rael notices a familiarity in some of their faces. He finally comes upon some of the members of his old gang and worries about his own safety. Running out through the factory floor, he catches sight of his brother John with a number 9 stamped on his forehead.
The hall runs like clockwork
Their hands mark out the time;
Empty in their fullness
Like a frozen pantomime.
Everyone's a sales representative
Wearing slogans in their shrine.
Dishing out failsafe superlative,
Brother John is No. 9.
it's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
it's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- I just need a fuse.
The decor on the ceiling
has planned out their future day
I see no sign of free will,
so I guess I have to pay, pay my way
for the Grand Parade
the Grand Parade
the Grand Parade.
it's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
it's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- I just need a fuse.
the Grand Parade
the Grand Parade
the Grand Parade
Grand Parade.

Большой парад безжизненной упаковки (вживую)

Когда вся эта революция закончится, он садится на отполированный пол, пока его головокружение проходит. Это пустой современный коридор, а за стойкой ресепшн сидит продавщица дримдоллов. Без каких-либо подсказок она начинает свою речь: "Это Большой парад безжизненной упаковки, тех, кого вы сейчас увидите, готовят к обслуживанию, за исключением небольшого количества наших новых продуктов, которые находятся во второй галерее. Это весь запас, необходимый для покрытия существующих потребностей предприятия. Различные партии распределяются по зонам действия, и для крупных инвесторов есть множество возможностей. Они варьируются от дорогостоящих и кондиционированных до самых приемлемых и недокормленных. Мы видим, что каждому идет его внешность. За исключением недокормленных с низкой рыночной стоимостью, каждый получает гарантию успешного рождения и беззаботного младенчества. Однако потенциал для выбора довольно незначительный — не так уж и далек от среднего дифференциала. Видишь ли, крыша заранее определила пределы действий любой группы упаковок, но отдельные лица могут сойти с пути, если их отклонения уравновешиваются другими".
"Это последнее великое приключение, оставшееся для человечества"
- Кричит поникшая леди
предлагая свои дримдоллы по менее грабительским ценам,
и когда банкноты и монеты вынимаются
я вхожу на фабричный этаж,
на Большой парад безжизненной упаковки
- Все готово к использованию
Большой парад безжизненной упаковки
- Мне просто нужен предохранитель.
У меня есть люди в любых оттенках,
Должно быть, дела идут хорошо.
Опечатаны, отправлены адресатам, в странной безысходности.
Что выравнивает их индивидуальность.
С помеченным знаком потенциала прибыли,
Я узнаю некоторых с производственной линии,
Никакого укуса в трудовом рабстве,
Просто мятые обертки или человеческие бинты.
Большой парад безжизненной упаковки
- Все готово к использованию
это Большой парад безжизненной упаковки
- Мне просто нужен предохранитель.
Бродя вдоль линии упаковок, Раэль замечает знакомость в некоторых их лицах. В конце концов, он встречает некоторых членов своей старой банды и беспокоится о своей безопасности. Выбегая через фабричный этаж, он замечает своего брата Джона с цифрой 9 на лбу.
Зал работает, как часы
Их руки отмечают время;
Пустые в своей полноте
Как застывшая пантомима.
Каждый — торговый представитель
Носит лозунги в своем святилище.
Разгребает надежные превосходные степени,
Брат Джон —№ 9.
это Большой парад безжизненной упаковки
- Все готово к использованию
это Большой парад безжизненной упаковки
- Мне просто нужен предохранитель.
Декор на потолке
запланировал их будущий день
Я не вижу признаков свободной воли,
так что я должен заплатить, заплатить свой долг
за Большой парад
Большой парад
Большой парад.
это Большой парад безжизненной упаковки
- Все готово к использованию
это Большой парад безжизненной упаковки
- Мне просто нужен предохранитель.
Большой парад
Большой парад
Большой парад
Большой парад.