Genesis - The Grand Parade of Lifeless Packaging - translation of the lyrics into Russian
Genesis The Grand Parade of Lifeless Packaging

Genesis - The Grand Parade of Lifeless Packaging

Lyrics and translation Genesis - The Grand Parade of Lifeless Packaging




The Grand Parade of Lifeless Packaging
Грандиозный парад безжизненной упаковки
"It's the last great adventure left to mankind"
"Это последнее великое приключение, оставшееся человечеству"
Screams a drooping lady
Кричит увядшая дама,
Offering her dreamdolls
Предлагая своих кукол-мечты
At less than extortionate prices
По менее грабительским ценам,
And as the notes and coins
И пока купюры и монеты
Are taken out, I'm taken in
Достаются, меня затягивает
To the factory floor
На заводской пол.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
На Грандиозный парад безжизненной упаковки.
All ready to use
Все готово к использованию,
The Grand Parade of Lifeless Packaging
Грандиозный парад безжизненной упаковки.
I just need a fuse
Мне нужен только запал.
Got people stocked in every shade
Люди всех мастей в наличии,
Must be doing well with trade
Торговля, должно быть, идет хорошо.
Stamped, addressed in odd fatality
С печатью, адресованные странной фатальностью,
That evens out their personality
Которая уравнивает их индивидуальность.
With profit potential marked by a sign
С потенциалом прибыли, отмеченным знаком,
I can recognise some of the production line
Я узнаю некоторых на производственной линии.
No bite at all in labour bondage
Никакого сопротивления в трудовом рабстве,
Just wrinkled wrappers or human bandage
Только сморщенные обертки или человеческий бинт.
Grand Parade of Lifeless Packaging
Грандиозный парад безжизненной упаковки.
All ready to use
Все готово к использованию.
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
Это Грандиозный парад безжизненной упаковки.
I just need a fuse
Мне нужен только запал.
The hall runs like clockwork
Зал работает как часы,
Their hands mark out the time
Их стрелки отмеряют время.
Empty in their fullness
Пустые в своей полноте,
Like a frozen pantomime
Словно застывшая пантомима.
Everyone's a sales representative
Каждый - торговый представитель,
Wearing slogans in their shrine
Носящий лозунги в своем святилище,
Dishing out failsafe superlative
Разнося безотказные превосходные степени.
Brother John is No. 9
Брат Джон - номер 9.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
Грандиозный парад безжизненной упаковки.
All ready to use
Все готово к использованию.
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
Это Грандиозный парад безжизненной упаковки.
I just need a fuse
Мне нужен только запал.
The decor on the ceiling
Декор на потолке
Has planned out their future day
Распланировал их будущий день.
I see no sign of free will
Я не вижу признаков свободной воли,
So I guess I have to pay
Так что, полагаю, мне придется заплатить.
Pay my way
Заплатить свой путь
For the Grand Parade
За Грандиозный парад.
The Grand Parade
Грандиозный парад.
For the Grand Parade
За Грандиозный парад.
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
Это Грандиозный парад безжизненной упаковки.
All ready to use
Все готово к использованию.
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
Это Грандиозный парад безжизненной упаковки.
I just need a fuse
Мне нужен только запал.
The Grand Parade
Грандиозный парад.
The Grand Parade
Грандиозный парад.
The Grand Parade
Грандиозный парад.
Grand Parade
Грандиозный парад.




Writer(s): PHIL COLLINS, STEVE HACKETT, PETER GABRIEL, ANTHONY BANKS, MICHAEL RUTHERFORD
Genesis - The Lamb Lies Down on Broadway
Album
The Lamb Lies Down on Broadway

1 Cuckoo Cocoon (New Stereo Mix)
2 Cuckoo Cocoon
3 Broadway Melody of 1974 (New Stereo Mix)
4 Broadway Melody of 1974
5 Fly On a Windshield (New Stereo Mix)
6 Fly on a Windshield
7 The Lamb Lies Down On Broadway (New Stereo Mix)
8 In the Cage
9 Counting Out Time (New Stereo Mix)
10 Back in N.Y.C.
11 Back In N.Y.C. (New Stereo Mix)
12 The Grand Parade of Lifeless Packaging (New Stereo Mix)
13 The Grand Parade of Lifeless Packaging
14 In the Cage (New Stereo Mix)
15 It
16 In the Rapids
17 Riding the Scree
18 The Light Dies Down on Broadway
19 Ravine
20 The Colony of Slippermen: The Arrival / A Visit to the Doctor / Raven
21 The Colony of Slipper Men: The Arrival / A Visit to the Doktor / The Raven
22 The Colony of Slippermen: Arrival / A Visit to the Doktor / Raven
23 The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) [New Stereo Mix]
24 The Lamia (New Stereo Mix)
25 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (New Stereo Mix)
26 Anyway (New Stereo Mix)
27 Lilywhite Lilith (New Stereo Mix)
28 The Chamber of 32 Doors (New Stereo Mix)
29 The Chamber of 32 Doors
30 The Carpet Crawlers
31 Carpet Crawlers (New Stereo Mix)
32 The Light Dies Down On Broadway (New Stereo Mix)
33 Riding the Scree (New Stereo Mix)
34 The Colony of Slipperman: Arrival - A Visit to the Doktor - Raven
35 Silent Sorrow in Empty Boats
36 The Lamia
37 The Supernatural Anaesthetist
38 Here Comes the Supernatural Anaesthetist
39 Anyway
40 Lilywhite Lilith
41 It (New Stereo Mix)
42 In the Rapids (New Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.