Lyrics and translation Genesis - The Last Domino

The Last Domino

In silence and darkness
We held each other near that night
We prayed it would last forever.
Blood on the windows
Millions of ordinary people are there
They gaze at the scenery
They act as if it is perfectly clear
Take a look at the mountains
Take a look at the beautiful river of blood.
The liquid surrounds me
I fight to rise from this river of hell
I stare round about me
Children are swimming and playing with boats
Their features are changing
Their bodies dissolve and i am alone.
Now see what you've gone and done.
Now you never did see such a terrible thing
As was seen last night on t.v.
Maybe if we're lucky, they will show it again
Such a terrible thing to see
There's nothing you can do when you're the next in line
You've got to go domino.
Now i'm one with the living and i'm feeling just fine
I know what i must do
Play the game of happiness and never let on
That it only lives on in a song
There's nothing you can do when you're the next in line
You've got to go domino.
Do you know what you have done?
Do you know what you've begun?
In silence and darkness
Hold each other near tonight
For will it last forever?
There's nothing you can do when you're the next in line
You've got to go domino

Последнее домино

В тишине и тьме,
Мы прижимались друг к другу в ту ночь.
Мы молили, чтобы это длилось вечно.
Кровь на окнах.
Миллионы обычных людей там,
Они смотрят на пейзаж,
Они ведут себя так, как будто все совершенно ясно.
Взгляни на горы,
Взгляни на прекрасную реку крови.
Жидкость окружает меня,
Я борюсь, чтобы подняться из этой реки ада.
Я смотрю вокруг,
Дети плавают и играют с лодками.
Их черты меняются,
Их тела растворяются, и я остаюсь один.
Теперь посмотри, что ты наделала.
Ты никогда не видела ничего столь ужасного,
Как то, что показывали прошлой ночью по телевизору.
Может быть, если нам повезет, они покажут это снова.
Такая ужасная вещь,
Ты ничего не можешь сделать, когда ты следующий в очереди.
Ты должна пасть, как домино.
Теперь я един с живыми, и я чувствую себя прекрасно.
Я знаю, что должен делать:
Играть в игру счастья и никогда не показывать,
Что оно живет только в песне.
Ты ничего не можешь сделать, когда ты следующий в очереди.
Ты должна пасть, как домино.
Знаешь ли ты, что ты сделала?
Знаешь ли ты, что ты начала?
В тишине и тьме,
Прижмись ко мне сегодня ночью,
Ведь будет ли это длиться вечно?
Ты ничего не можешь сделать, когда ты следующий в очереди.
Ты должна пасть, как домино.