Lyrics and translation Genesis - Twilight Alehouse

Is it really true what they're saying
Are you really sure there's nobody come for me
When I'm walking home there is no-one
Once there was a house, full of laughter - so warm
Trying to pretend there is someone
Someone who will care when I need it
I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again
Now I'm down
When I walk outside, there is nowhere
Children follow me, with their laughter - so cold...
Casting just a glance at the churchyard
Casting just a glance, at my painted female friend.
Now I'm on my way, I am falling
Got to find some 'elp, ooh I will need that now
So I will receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow
Just a drink to make me feel like a man again
Now I'm down...
I will now receive my comfort, conjured by the magic power of wine
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling good
Just a drink, I'll get that drink, and I'm feeling fine
Just a drink to take my sorrow
Just a drink and you can blast tomorrow, now...

Правда ли то что они говорят
Ты действительно уверен что за мной никто не придет
Когда я иду домой, там никого нет.
Когда - то был дом, полный смеха, такой теплый.
Пытаюсь притвориться, что кто-то есть.
Кто-то, кому будет не все равно, когда мне это понадобится.
Теперь я получу утешение, околдованный магической силой вина.
Просто выпей, я выпью, и мне будет хорошо.
Просто выпей, я выпью, и я чувствую себя прекрасно.
Просто выпить, чтобы унять мою печаль.
Просто выпей, и ты сможешь взорваться завтра.
Просто выпью, чтобы снова почувствовать себя мужчиной.
Теперь я подавлен.
Когда я выхожу на улицу, там никого нет.
Дети следуют за мной со своим смехом, таким холодным.
Бросаю взгляд на кладбище.
Бросаю лишь взгляд на свою раскрашенную подругу.
Теперь я на своем пути, я падаю.
Мне нужно найти какую-нибудь помощь, О, она мне нужна прямо сейчас
Так я обрету утешение, околдованный магической силой вина.
Просто выпей, я выпью, и мне будет хорошо.
Просто выпей, я выпью, и я чувствую себя прекрасно.
Просто выпить, чтобы унять мою печаль.
Просто выпей, и ты сможешь взорваться завтра.
Просто выпью, чтобы снова почувствовать себя мужчиной.
Теперь я подавлен.
Теперь я получу утешение, околдованный магической силой вина.
Просто выпей, я выпью, и мне будет хорошо.
Просто выпей, я выпью, и я чувствую себя прекрасно.
Просто выпить, чтобы унять мою печаль.
Просто выпей, и ты сможешь взорваться завтра, прямо сейчас...