Genesis - Uncertain Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Genesis - Uncertain Weather




A day of uncertain weather
День с неопределенной погодой
Captured in a frame forever
Запечатленный в кадре навсегда
A face in a faded photograph
Лицо на выцветшей фотографии
He must have had a life
Должно быть, у него была своя жизнь
Maybe with a family
Может быть, с семьей
People who meant everything to him
Люди, которые значили для него все
A sinner, a saint, a soldier
Грешник, святой, солдат
Caught up in a war he never
Оказавшись втянутым в войну, он никогда
Had a chance to start or build a life
Был шанс начать или построить свою жизнь
All gone long ago
Все это давным-давно исчезло
Leaving no trace
Не оставляя никаких следов
Disappearing like smoke in the wind
Исчезающий, как дым на ветру
To become just a face without a name
Стать просто лицом без имени
Leaving no trace
Не оставляя никаких следов
Disappearing like smoke in the wind
Исчезающий, как дым на ветру
Hopes and fears important plans
Надежды и страхи, важные планы
Forgotten memories
Забытые воспоминания
Footsteps fading in the sand, ooh
Шаги затихают на песке, о-о-о
Schemes and dreams small and grand
Планы и мечты, маленькие и грандиозные
Nothing left to see
Больше не на что смотреть
Footsteps fading in the sand, ooh
Шаги затихают на песке, о-о-о
Someone who cast a shadow
Кто-то, кто отбрасывает тень
Maybe just a lazy man
Может быть, просто ленивый человек
Doesn't make much difference now it's true
Теперь это не имеет большого значения, это правда
A day of uncertain weather
День с неопределенной погодой
Captured in a frame forever
Запечатленный в кадре навсегда
A face in a faded photograph
Лицо на выцветшей фотографии
All gone long ago
Все это давным-давно исчезло
Leaving no trace
Не оставляя никаких следов
Disappearing like smoke in the wind
Исчезающий, как дым на ветру
To become just a face without a name
Стать просто лицом без имени
One more to add to the total
Еще один, чтобы добавить к общему количеству
Of those never heard of again
Из тех, о ком больше никогда не слышали
Yes he's gone
Да, он ушел
Just a face without a name
Просто лицо без имени
Leaving no trace
Не оставляя никаких следов
Disappearing like smoke in the wind
Исчезающий, как дым на ветру
All gone
Все исчезло
Just a face without a name
Просто лицо без имени
Leaving no trace
Не оставляя никаких следов
Disappearing like smoke in the wind...
Исчезающий, как дым на ветру...





Writer(s): ANTHONY BANKS, MICHAEL RUTHERFORD


Attention! Feel free to leave feedback.