Genesis - Where the Sour Turns to Sweet (Demo 1968) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Genesis - Where the Sour Turns to Sweet (Demo 1968)




Where the Sour Turns to Sweet (Demo 1968)
Там, Где Кислое Становится Сладким (Демо 1968)
We're waiting for you
Мы ждем тебя,
Come and join us now
Иди и присоединяйся к нам сейчас.
We need you with us
Ты нужна нам с нами,
Come and join us now
Иди и присоединяйся к нам сейчас.
Look inside your mind
Загляни в свое сознание,
See the darkness is creeping out
Видишь, тьма выползает наружу.
I can see in the softness there
Я вижу в этой мягкости,
Where the sunshine is gliding in
Как скользит солнечный свет.
Fill your mind with love
Наполни свой разум любовью,
Find the world of dancing fairies
Отыщи мир танцующих фей.
You can meet yourself
Ты можешь встретить саму себя
Where the sour turns into sweet
Там, где кислое становится сладким.
Leave your ugly selfish shell
Оставь свою уродливую эгоистичную раковину,
To melt in the glowing flames
Чтобы раствориться в пылающем пламени.
Can you sense the change?
Чувствуешь ли ты перемену?
See your eyes, now listen
Посмотри в свои глаза, а теперь слушай.
We're waiting for you
Мы ждем тебя,
I'll come and join us now
Я приду и присоединюсь к нам сейчас.
We need you with us
Ты нужна нам с нами,
I'll come and join us now
Я приду и присоединюсь к нам сейчас.
Paint your face all white
Раскрась свое лицо в белый цвет,
To show the peace inside
Чтобы показать мир внутри.
Drift away while the saffron burns
Улетай, пока горит шафран,
To the land where the rainbow ends
В страну, где кончается радуга.
Can you sense the change?
Чувствуешь ли ты перемену?
See your eyes, now listen
Посмотри в свои глаза, а теперь слушай.
We're waiting for you
Мы ждем тебя,
I'll come and join us now
Я приду и присоединюсь к нам сейчас.
We need you with us
Ты нужна нам с нами,
I'll come and join us now
Я приду и присоединюсь к нам сейчас.
We're waiting for you
Мы ждем тебя,
Come and join us now
Иди и присоединяйся к нам сейчас.
We need you with us
Ты нужна нам с нами,
I'll come and join us now
Я приду и присоединюсь к нам сейчас.
We want you with us
Мы хотим, чтобы ты была с нами,
Come and join us now
Иди и присоединяйся к нам сейчас.
We need you with us
Ты нужна нам с нами,
Come and join us now
Иди и присоединяйся к нам сейчас.





Writer(s): GENESIS


Attention! Feel free to leave feedback.