Genesis - I Know What I Like - Live From The Rainbow Theatre,United Kingdom/1973 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Genesis - I Know What I Like - Live From The Rainbow Theatre,United Kingdom/1973




I Know What I Like - Live From The Rainbow Theatre,United Kingdom/1973
Я знаю, что мне нравится - Живое выступление в театре Рейнбоу, Великобритания/1973
It's one o'clock and time for lunch
Час дня, пора обедать,
Bum-de-dum, de-dum
Бум-де-дум, де-дум.
When the sun beats down, and I lie on the bench
Когда солнце палит, и я лежу на скамейке,
I can always hear them talk
Я всегда слышу их разговоры.
There's always been Ethel
Всегда была Этель,
"Jacob, wake up, you've got to tidy your room now!"
"Яков, проснись, тебе нужно убрать свою комнату!"
And then Mister Lewis
А потом мистер Льюис,
"Isn't it time that he was out on his own?"
"Не пора ли ему жить самостоятельно?"
Over the garden wall, two little lovebirds, cuckoo to you
За садовой стеной, две горлицы, куку вам,
Keep them mowing blades sharp
Держите лезвия косилки острыми.
I know what I like
Я знаю, что мне нравится,
And I like what I know
И мне нравится то, что я знаю.
Getting better in your wardrobe
Всё лучше в твоём гардеробе,
Stepping one beyond your show, your show
Выходя за рамки твоего шоу, твоего шоу.
Sunday night, Mr. Farmer called
В воскресенье вечером звонил мистер Фермер,
Said, "Listen, son, you're wasting time
Сказал: "Слушай, сынок, ты тратишь время.
There's a future for you in the fire escape trade
У тебя есть будущее в пожарном бизнесе,
Come up to town"
Приезжай в город".
But I remembered the voice from the past
Но я вспомнил голос из прошлого,
"Gambling only pays when you're winning!"
"Азартные игры окупаются, только когда ты выигрываешь!"
I had to thank old Miss Mort for schooling a failure
Мне пришлось поблагодарить старую мисс Морт за обучение неудачника.
Keep them mowing blades sharp
Держите лезвия косилки острыми.
I know what I like
Я знаю, что мне нравится,
And I like what I know
И мне нравится то, что я знаю.
Getting better in your wardrobe
Всё лучше в твоём гардеробе,
Stepping one beyond your show, yeah
Выходя за рамки твоего шоу, да.
I know what I like
Я знаю, что мне нравится,
And I like what I know
И мне нравится то, что я знаю.
Getting better in your wardrobe
Всё лучше в твоём гардеробе,
Stepping one beyond your show
Выходя за рамки твоего шоу.
When the sun beats down, and I lie on the bench
Когда солнце палит, и я лежу на скамейке,
I can always hear them talk
Я всегда слышу их разговоры.
Me, I'm just a lawnmower
Я, я просто газонокосильщик,
You can tell me by the way I walk
Ты можешь узнать меня по моей походке.





Writer(s): Phil Collins, Steve Hackett, Peter Gabriel, Anthony Banks, Michael Rutherford

Genesis - Archive #1 (1967-1975)
Album
Archive #1 (1967-1975)
date of release
22-06-1998

1 Twilight Alehouse
2 The Lamb Lies Down On Broadway - Live
3 Fly On A Windshield - Live
4 Shepherd - BBC Nightride 1970
5 More Fool Me - Live
6 The Chamber Of 32 Doors - Live
7 Supper's Ready - Live
8 Firth Of Fifth - Live
9 Carpet Crawlers - Live
10 Cuckoo Cocoon - Live
11 In The Cage - Live
12 Counting Out Time - Live
13 It - Live
14 Dancing With the Moonlit Knight (Live)
15 Happy the Man
16 Stagnation - Live From The BBC,United Kingdom/1971
17 Watcher Of The Skies - Unreleased Single Version
18 In The Wilderness - Rough Mix Without Strings/1968
19 Pacidy - BBC Nightride 1970
20 Let Us Now Make Love - BBC Nightride 1970
21 Going Out To Get You - Demo 1969
22 Dusk - Demo 1969
23 Build Me A Mountain - Rough Mix 1968
24 Image Blown Out - Demo 1967
25 One Day - Demo 1968
26 Where The Sour Turns To Sweet - Demo 1968
27 In The Beginning - Demo 1968
28 The Magic Of Time - Demo 1968
29 Hey! - Demo 1968
30 Hidden In The World Of Dawn - Demo 1968
31 Sea Bee - Demo 1968
32 The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse - Demo 1968
33 Hair On The Arms And Legs - Demo 1968
34 She Is Beautiful - Demo 1967... Later 'The Serpent'
35 Try A Little Sadness - Demo 1967
36 I Know What I Like - Live From The Rainbow Theatre,United Kingdom/1973
37 Patricia - Demo 1967... Later 'In Hiding'
38 Broadway Melody Of 1974 - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
39 The Grand Parade Of Lifeless Packaging - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
40 Back In NYC - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
41 Hairless Heart - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
42 Lilywhite Lilith - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
43 The Waiting Room - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
44 Anyway - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
45 Here Comes The Supernatural Anaesthetist - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
46 The Lamia - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
47 Silent Sorrow In Empty Boats - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
48 The Arrival / A Visit To The Doktor / Raven - Live
49 Ravine - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
50 The Light Dies Down On Broadway - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
51 Riding The Scree - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
52 In The Rapids - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975

Attention! Feel free to leave feedback.