Genesis - In The Wilderness - Rough Mix Without Strings/1968 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Genesis - In The Wilderness - Rough Mix Without Strings/1968




Leaving all the world to play they disappear
Оставив весь мир играть, они исчезают.
And the leaves have gathered dust to run like deer
И листья собрали пыль, чтобы бежать, как олень.
Tearing pieces from our lives to feed the dawn
Отрывая куски от наших жизней, чтобы накормить рассвет.
Mist surrounds the seagulls christened by the storm
Туман окружает чаек, крещенных бурей.
Music, all I hear is music - guaranteed to please
Музыка, все, что я слышу, - это музыка, которая гарантированно доставит удовольствие.
And I look for something else
И я ищу что-то еще.
Rain drops pouring down the rooftops
Капли дождя стекают по крышам.
Flowing in the drains
Течет по водосточным трубам
As the people run their lives
Как люди управляют своей жизнью
As their lives are run by time
Ведь их жизни управляются временем.
Fighting enemies with weapons made to kill
Сражаясь с врагами оружием, созданным для убийства.
Death is easy as a substitute for pride
Смерть-это просто, как замена гордости.
Victors join together, happy in their bed
Победители объединяются, счастливые в своей постели.
Leaving cold outside the children of the dead
Оставляя снаружи холод, дети мертвых ...
Music, all I hear is music - guaranteed to please
Музыка, все, что я слышу, - это музыка, которая гарантированно доставит удовольствие.
And I look for something else
И я ищу что-то еще.
Rain drops pouring down the rooftops
Капли дождя стекают по крышам.
Flowing in the drains
Течет по водосточным трубам
As the people run their lives
Как люди управляют своей жизнью
As their lives are run by time...
Поскольку их жизни управляются временем...





Writer(s): Genesis

Genesis - Archive #1 (1967-1975)
Album
Archive #1 (1967-1975)
date of release
22-06-1998

1 Twilight Alehouse
2 The Lamb Lies Down On Broadway - Live
3 Fly On A Windshield - Live
4 Shepherd - BBC Nightride 1970
5 More Fool Me - Live
6 The Chamber Of 32 Doors - Live
7 Supper's Ready - Live
8 Firth Of Fifth - Live
9 Carpet Crawlers - Live
10 Cuckoo Cocoon - Live
11 In The Cage - Live
12 Counting Out Time - Live
13 It - Live
14 Dancing With the Moonlit Knight (Live)
15 Happy the Man
16 Stagnation - Live From The BBC,United Kingdom/1971
17 Watcher Of The Skies - Unreleased Single Version
18 In The Wilderness - Rough Mix Without Strings/1968
19 Pacidy - BBC Nightride 1970
20 Let Us Now Make Love - BBC Nightride 1970
21 Going Out To Get You - Demo 1969
22 Dusk - Demo 1969
23 Build Me A Mountain - Rough Mix 1968
24 Image Blown Out - Demo 1967
25 One Day - Demo 1968
26 Where The Sour Turns To Sweet - Demo 1968
27 In The Beginning - Demo 1968
28 The Magic Of Time - Demo 1968
29 Hey! - Demo 1968
30 Hidden In The World Of Dawn - Demo 1968
31 Sea Bee - Demo 1968
32 The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse - Demo 1968
33 Hair On The Arms And Legs - Demo 1968
34 She Is Beautiful - Demo 1967... Later 'The Serpent'
35 Try A Little Sadness - Demo 1967
36 I Know What I Like - Live From The Rainbow Theatre,United Kingdom/1973
37 Patricia - Demo 1967... Later 'In Hiding'
38 Broadway Melody Of 1974 - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
39 The Grand Parade Of Lifeless Packaging - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
40 Back In NYC - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
41 Hairless Heart - Live From The Shrine Auditorium,Los Angeles,United States/1975
42 Lilywhite Lilith - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
43 The Waiting Room - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
44 Anyway - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
45 Here Comes The Supernatural Anaesthetist - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
46 The Lamia - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
47 Silent Sorrow In Empty Boats - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
48 The Arrival / A Visit To The Doktor / Raven - Live
49 Ravine - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
50 The Light Dies Down On Broadway - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
51 Riding The Scree - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975
52 In The Rapids - Live From The Shrine Auditorium,United States/1975

Attention! Feel free to leave feedback.