Lyrics and translation Genesis - Let Us Now Make Love - BBC Nightride 1970

Let Us Now Make Love - BBC Nightride 1970

Please, I beg you hear this humble voice
Please, pale orchid flower, music of my soul
Alone, upon the windswept way
Descends the nightingale
She swoops to soothe my aching brow
Let us now make love

Please, I beg you hear this humble voice
Please, my emerald goddess, wash away the wounds
Alone, the pilgrim thirsts and falls
The Queen runs to his call
She stoops to soothe his aching brow
Let us now make love

Make love, make love
Let us, let us, let us make love (love, love)
Love, sweet heavenly love (love, love)
I promise you life will be good (love, love)
If you just stand down and try (love, love)
To be one with, so feel pride

Let us make love till the end of time
Now and forever

Please, I beg you hear this humble voice
Please, dear...

Давай же займемся любовью - BBC Nightride 1970

Прошу, молю, услышь мой смиренный голос
Прошу, бледная орхидея, музыка моей души
Один, на продуваемом всеми ветрами пути
Спускается соловей
Он слетает, чтобы успокоить мой ноющий лоб
Давай же займемся любовью

Прошу, молю, услышь мой смиренный голос
Прошу, моя изумрудная богиня, смой мои раны
Один, странник жаждет и падает
Королева спешит на его зов
Она склоняется, чтобы успокоить его ноющий лоб
Давай же займемся любовью

Займемся любовью, займемся любовью
Давай, давай, давай займемся любовью (любовь, любовь)
Любовь, сладкая небесная любовь (любовь, любовь)
Я обещаю, жизнь будет прекрасна (любовь, любовь)
Если ты просто доверишься и попробуешь (любовь, любовь)
Быть единым целым, почувствуй гордость

Давай заниматься любовью до конца времён
Сейчас и навсегда

Прошу, молю, услышь мой смиренный голос
Прошу, дорогая...