She Is Beautiful - Demo 1967... Later 'The Serpent' - Genesis translation in German

She Is Beautiful - Demo 1967... Later 'The Serpent'

Cool as ice yet brittle as glass
A nervous wreck with a sweet facade
You're breaking up
You're breaking up now baby
You're breaking up your life
Into little pieces
Baby

Vanity arrived with fame
How she loved to see her name
She is beautiful, very beautiful, look at her
And she's a model

Hey girl I love you but you won't listen
To what I'm trying to say
Things won't work out as you plan them now
Don't throw your love away
Give it up, baby
Honey give it up and come back to me

You know you just enable some
To get more money
For them you're just a product
For me you're the one I love
Baby

Sie ist wunderschön - Demo 1967... Später 'Die Schlange'

Kühl wie Eis, doch zerbrechlich wie Glas
Ein Nervenbündel mit einer süßen Fassade
Du zerbrichst
Du zerbrichst jetzt, Baby
Du zerbrichst dein Leben
In kleine Stücke
Baby

Eitelkeit kam mit dem Ruhm
Wie sie es liebte, ihren Namen zu sehen
Sie ist wunderschön, sehr wunderschön, sieh sie dir an
Und sie ist ein Model

Hey Mädchen, ich liebe dich, aber du willst nicht hören
Auf das, was ich zu sagen versuche
Die Dinge werden nicht so laufen, wie du sie jetzt planst
Wirf deine Liebe nicht weg
Gib es auf, Baby
Schatz, gib es auf und komm zurück zu mir

Weißt du, du ermöglichst es nur einigen
Mehr Geld zu bekommen
Für sie bist du nur ein Produkt
Für mich bist du diejenige, die ich liebe
Baby