The Cinema Show (Live) - Genesis translation in Russian

The Cinema Show (Live)

He climbs inside the looking glass
And points at everything he hates
He calls to you hey look out son
That's a gun they're pointing at your pretty face

And the heads they are rolling
For the conqueror is on his way
And the justice day is coming
For the conqueror is on his way

Five hundred little women are calling at their hero's door
Yes their hero's working overtime
He's squirming on an empty floor

And the heads they are rolling
For the conqueror is on his way
And the justice day is coming
For the conqueror is on his way

He's brought the castle on the hill
He's brought it just to knock it down
The local power shout him down
They say he's just an empty headed clown

And the heads they are rolling
For the conqueror is on his way
And the justice day is coming
For the conqueror is on his way

He's busy building monuments
To hide inside his empty grave
You there can you find some friend
He's looking for some people to save

And the heads they are rolling
For the conqueror is on his way
And the justice day is coming
For the conqueror is on his way

And the words of love are killing him
And the conqueror is on his way
And the words of love were lying on an empty floor
Just in the place where the conqueror lay

Киносеанс (концертная запись)

Он пролезает в зазеркалье,
И тычет пальцем в то, что ненавидит.
Он кричит тебе: «Эй, берегись, сынок,
Это дуло пистолета направлено в твоё смазливое личико».

И головы летят с плеч,
Ведь завоеватель уже в пути.
И день расплаты грядет,
Ведь завоеватель уже в пути.

Пять сотен маленьких женщин взывают к своему герою,
Да, их герой работает сверхурочно,
Он извивается на пустом полу.

И головы летят с плеч,
Ведь завоеватель уже в пути.
И день расплаты грядет,
Ведь завоеватель уже в пути.

Он захватил замок на холме,
Он захватил его, чтобы разрушить.
Местные власти кричат на него,
Они говорят, что он просто пустоголовый клоун.

И головы летят с плеч,
Ведь завоеватель уже в пути.
И день расплаты грядет,
Ведь завоеватель уже в пути.

Он занят строительством памятников,
Чтобы спрятаться в своей пустой могиле.
Эй, ты, не найдётся ли у тебя друга?
Он ищет кого-нибудь, чтобы спасти.

И головы летят с плеч,
Ведь завоеватель уже в пути.
И день расплаты грядет,
Ведь завоеватель уже в пути.

И слова любви убивают его,
Ведь завоеватель уже в пути.
И слова любви лежали на пустом полу,
Прямо там, где лежал завоеватель.