Geneticx - Ying & Yang (feat. SB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Geneticx - Ying & Yang (feat. SB)




Ying & Yang (feat. SB)
Ying & Yang (feat. SB)
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I′m all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it's only me I′m scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I'm all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it's only me I′m scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur
Nervous as I′m entering my therapy session
Nerveux alors que j'entre dans ma séance de thérapie
But realizing I'm deaf to all the judgement here
Mais je réalise que je suis sourd à tout jugement ici
Blessed I have a father who gives valuable lessons
Béni d'avoir un père qui donne de précieuses leçons
Look in the mirror what I′m facing is my biggest fear
Regarde dans le miroir, ce à quoi je fais face est ma plus grande peur
Someone save me from myself again
Que quelqu'un me sauve de moi-même encore une fois
Someone at least pretend to be a friend
Que quelqu'un fasse au moins semblant d'être un ami
While thinking is "eventually" real
Tout en pensant que "finalement" c'est réel
I came to the conclusion we all mentally ill
J'en suis venu à la conclusion que nous sommes tous malades mentaux
I'll confidentially build cause my mind has become too corrupt to reveal
Je vais construire en toute confidentialité car mon esprit est devenu trop corrompu pour révéler
Anything truthful about it could be twisted
Tout ce qui est véridique à ce sujet pourrait être déformé
Sometimes you gotta lie just to make sure that they listening
Parfois, il faut mentir juste pour s'assurer qu'ils écoutent
They tell me I′m gifted
Ils me disent que j'ai du talent
But what is it that I'm missing
Mais qu'est-ce qui me manque ?
When God made me artistic
Quand Dieu m'a fait artiste
My biggest flaw is I listen too much
Mon plus gros défaut est que j'écoute trop
It′s the yin and the yang the most minimal things
C'est le yin et le yang, les choses les plus minimes
I look for in the love you bringing
Que je recherche dans l'amour que tu apportes
I look at shorty with the cinnamon skin
Je regarde ma belle avec sa peau couleur cannelle
Already knowing there's a demon and an angel in her
Sachant déjà qu'il y a un démon et un ange en elle
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I'm all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it′s only me I′m scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I'm all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it′s only me I'm scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur
Wake up in the morning and I ask myself
Je me réveille le matin et je me demande
Is life worth living should I blast myself
La vie vaut-elle la peine d'être vécue, devrais-je me tirer une balle ?
Well acquainted with the heart ache and the pain
Bien familiarisé avec le chagrin d'amour et la douleur
And the liquor don′t help it seems to stimulate the shame
Et l'alcool n'aide pas, il semble stimuler la honte
Blowing all this gas I seem to simulate a plane
En soufflant tout ce gaz, j'ai l'impression de simuler un avion
I know that I can let go if I exercise restraint
Je sais que je peux lâcher prise si je fais preuve de retenue
All this anger in my veins from decisions that I've made
Toute cette colère dans mes veines à cause de décisions que j'ai prises
Drive me practically insane and it′s my fault
Me rend pratiquement fou et c'est ma faute
Look in the mirror like you lame
Regarde-toi dans le miroir, comme si tu étais nul
If God did pick you up then why can you not play this game
Si Dieu t'a choisi, alors pourquoi ne peux-tu pas jouer à ce jeu ?
Fuckin bickering I feel the talent that he gave
Putain de chamailleries, je sens le talent qu'il m'a donné
All the hesitation present since my father passed away
Toute l'hésitation présente depuis le décès de mon père
That's my whole life I'm talking 20 plus years
C'est toute ma vie, je parle de plus de 20 ans
I could fill a whole pool accumulating these tears
Je pourrais remplir une piscine entière en accumulant ces larmes
My wife is lookin for me I′ve been screaming right here
Ma femme me cherche, je crie juste ici
But I′m so disconnected she can't hear me out clear
Mais je suis tellement déconnecté qu'elle ne m'entend pas clairement
There′s no service I'm done hurting
Il n'y a pas de réseau, j'en ai fini de souffrir
Know I′m here for a purpose
Je sais que je suis ici pour un but
I'm out searching Opportunity knockin I′m so nervous
Je suis à la recherche d'opportunités, je frappe à la porte, je suis si nerveux
Guess I'm scared of what could be without learning
Je suppose que j'ai peur de ce qui pourrait arriver sans apprendre
All the facts of this journey without cheating
Tous les faits de ce voyage sans tricher
Everybody has demons and mine's Steven
Tout le monde a ses démons et le mien s'appelle Steven
All the opposition flexing and I won′t budge Why
Toute l'opposition fléchit et je ne céderai pas Pourquoi
Cause I know it′s really me that I be scared of
Parce que je sais que c'est vraiment moi dont j'ai peur
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I'm all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it′s only me I'm scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur
Talking to myself again myself again
Je me parle à moi-même encore une fois, encore une fois
I′m all by myself again myself again
Je suis tout seul encore une fois, encore une fois
Tryna not to misplace the thought that love does exist
J'essaie de ne pas oublier que l'amour existe
Guess it's only me I′m scared of
J'imagine que je suis le seul dont j'ai peur





Writer(s): German Vite


Attention! Feel free to leave feedback.