Lyrics and translation Genetikk feat. Max Herre - Sterne

Sterne

Yeah, Oh
Vater unser führ′ mich nicht in Versuchung
Bawahr' mich vor der Ruhmsucht heute und auch in Zukunft
Fick den Fame - Ich fühl meinem Clan die Taschen
Sag wie viel Talent passt unter eine Maske
Deine Wege sind unergründlich
Ja es stimmt ich musste durch die Hölle gehen nur um mich selbst zu finden
Und als ich wanderte im finsteren Tal
War ich dem Himmel so nah, dass ich das weiße Licht sah
Mein ganzes Leben lang, seit ich klein war, erzählte man
Mir, wenn ich an dich glaube und jeden Tag fleißig bete
Dann bliebst du bei mir, was immer hier auch passiert
Doch von Zeit zu Zeit kannst
Scheinbar auch du mal ein Schlaf verlier′n
Hat mich stark gemacht, in jeder sternklaren Nacht
Auf der Couch hab ich über dich und die Herde nachgedacht
Ich wünsch' euch Glück, wo immer ihr gerade seid
Doch ich werde euch nicht folgen, ich finde mein' Weg allein
Wir sind alleine, allein am Firmament
Wir wollen scheinen, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen und nur ein letztes Funkeln bleibt
Wir sind Sterne, allein am Firmament
Wir würden sterben, dafür, dass man den Weg zu uns erkennt
Wir leuchten hell, denn wir fürchten die Dunkelheit
Bis wir verglühen
Obs ihn gibt, es spielt für mich keine Rolle
Vielen gibst du Hoffnung, ich bin gut ohne dich ausgekommen
Wenn ich falsch lieg, umso besser das spendet Trost
Ich bin dankbar für dieses Leben voll Inspiration
Nach dem Tod - Es wär′ so schön zu bleiben
Wenn unsere Seelen schwerelos in die Höhe steigen
Wer weiß vielleicht find ich ja zurück zur Herde
Ich weiß, allein′ der Glaube - er verrückt die Berge
Glaube verrückt Werte, wie die verrückten Bärte
Vor Rhythmus Lichtjahre zurückwerfen
Sie sieh' das sichbarende Blindheit straf
Wölfe im Schafspelz, sieh′ sie schlafen mit den Schafen
Sieh' sie schmieden Schwerter aus Pflugscharen
Sie dienen Herzenswut an ihren Händen bis Blut habend
Sieh′ wie sie Freiheit beugen - Wahrheit leugnen
Sieh' ihre Feigheit wenn sie ihre Liebe wie den Feind beäugen
Seit ich die Augen auf tate, im Arm der Hebamme
So riecht das Firmament ab nach Russels Teekanne
Sezier die Welt mit Orkans Rasierklinge
Wer glaubt wird seelig - doch nur wer fragt kapiert Dinge
Bet′ Gebetsmühlen, murmel mein Mantra
Roll' [?] so oft wie kein Anderer
Dreh mich im Kreis gleich persischer derwische Musik ist Mystik die sind irdische
Yo Karuzo - Vielleicht findest du die Herde
Nur wer zu viel in die Sonne schaut bleibt blind für die Erde

Звёзды

Да, О
Отче наш, не введи меня в искушение
Убереги меня от жажды славы сегодня и в будущем
К чёрту славу - я наполняю карманы своим людям
Скажи, сколько таланта помещается под маской?
Пути твои неисповедимы
Да, это правда, мне пришлось пройти через ад, чтобы найти себя
И когда я блуждал по долине смертной тени
Я был так близко к небесам, что увидел белый свет
Всю мою жизнь, с самого детства, мне говорили
Что если я буду верить в тебя и усердно молиться каждый день
То ты останешься со мной, что бы ни случилось
Но время от времени, кажется,
Даже ты можешь потерять сон
Это сделало меня сильным, в каждую звёздную ночь
На диване я думал о тебе и о стаде
Я желаю вам удачи, где бы вы ни были
Но я не буду следовать за вами, я найду свой путь сам
Мы одиноки, одни на небосводе
Мы хотим сиять, чтобы к нам нашли дорогу
Мы ярко светим, потому что боимся темноты
Пока не сгорим, и останется лишь последнее мерцание
Мы звёзды, одни на небосводе
Мы готовы умереть, чтобы к нам нашли дорогу
Мы ярко светим, потому что боимся темноты
Пока не сгорим
Существуешь ли ты, для меня неважно
Многим ты даёшь надежду, я же прекрасно обошёлся без тебя
Если я неправ, тем лучше, это даёт утешение
Я благодарен за эту жизнь, полную вдохновения
После смерти - как было бы прекрасно остаться
Когда наши души невесомо поднимаются ввысь
Кто знает, может быть, я вернусь к стаду
Я знаю, только вера - она двигает горы
Вера сдвигает ценности, как эти безумные бороды
Отбрасывают ритм на световые годы назад
Видишь, зрячая слепота наказуема
Волки в овечьей шкуре, видишь, они спят с овцами
Видишь, они куют мечи из орала
Они служат ярости сердца, на их руках кровь
Видишь, как они склоняют свободу - отрицают истину
Видишь их трусость, когда они смотрят на свою любовь, как на врага
С тех пор, как я открыл глаза, в руках акушерки
Так пахнет небосвод, как чайник Рассела
Рассекаю мир лезвием урагана
Кто верит, будет блажен - но только тот, кто спрашивает, понимает вещи
Молюсь молитвенными мельницами, бормочу свою мантру
Кручу [?] как никто другой
Вращаюсь по кругу, как персидские дервиши, музыка - это мистика, они земные
Йо, Карузо - может быть, ты найдёшь стадо
Только тот, кто слишком много смотрит на солнце, остается слеп к земле