Lyrics and translation Genetikk feat. Sido - Don't Legalize

Don't Legalize

Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Ich hab vor drei Jahren bei Selfmade unterschrieben
Hab gedacht wenn das nicht klappt, dann geh ich einfach wieder deal'n
Nur wird daraus nichts werden, wenn das Zeug erstmal legal ist
Wovon sollen meine Freunde ihre Rechnungen bezahl'n?
Wenn mein Album floppt, muss ich dann etwa richtig arbeiten?
Wie hoch sind die Steuern, wenn ich mir n' Zehner Gras peile?
Ist das für die Branche nicht 'ne riesengroße Schande
Alle Stammkunden zu verlieren an Beamte?
Gibt der Staat mir Kommi, oder geht das nur in Bar?
Vielen Dank nach oben, unser Business ist im Arsch
Die Legalisierung ist 'ne riesen Katastrophe, checkste nicht?
Die nehmen dir alles und ersetzen dich
Mein Weed, mein Haze, mein Gebiet, meine Straßen
Alles dreht sich nur um diesen grünen Stoff
Mach' aus dieser Scheiße Gold, HIKIDS bleiben dope
Wenn du was brauchst, fahr zu Sido an den Block
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Hey du. Hör mir ein' Joint lang zu
Den Berliner Affen sind Alk und Tabak nicht mehr genug
Nur wenn ihr jetzt unser'n Job macht, was bleibt uns noch zu tun?
Lasst die Jungs mal lieber machen, bleibt bei eurem Beruf
Es läuft ganz gut so wie es läuft, wir komm' allein klar
Hier und da gibt's Lieferschwierigkeiten mit dem Kleinkram
Egal ob Grenze oder Eigenbau Zuhause
Vom Dorf bis in die Stadt liefern wir allen was sie brauchen
Blaues Licht zu meiden gehört irgendwie dazu
Plus gratis obendrauf gibt's das Adrenalin im Blut
Und weil wir das so lieben, ignorieren wir die Gesetze
Und spielen mit den Grünen weiter Fangen und Verstecken
Mein Weed, mein Haze, mein Gebiet, meine Straßen
Alles dreht sich nur um diesen grünen Stoff
Mach' aus dieser Scheiße Gold, HIKIDS bleiben dope
Wenn du was brauchst, fahr zu Sido an den Block
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein
Die da oben haben keinen Plan vom Leben
Sie wollen uns das Gras wegnehmen
Wir sollten auf die Straßen gehen
Das darf uns nicht egal sein
Denn damit du diesen Tee bekommst
Musst du in unsere Gegend komm'
Mein bester Freund lebt davon
Deshalb darf das nicht legal sein

Ne légalisez pas

Ceux d'en haut n'y connaissent rien à la vie
Ils veulent nous enlever notre herbe
On devrait descendre dans la rue
On ne peut pas laisser faire ça
Parce que pour avoir cette beuh
Il faut que tu viennes dans notre quartier
Mon meilleur pote en vit
C'est pour ça que ça ne doit pas être légal
J'ai signé chez Selfmade il y a trois ans
Je me suis dit que si ça ne marchait pas, je retournerais dealer
Sauf que ça ne marchera plus si cette merde est légale
Comment mes potes vont payer leurs factures ?
Si mon album fait un flop, je dois bosser pour de vrai ?
C'est quoi les taxes si je me prends dix grammes ?
C'est pas une dinguerie pour le business
De perdre tous nos clients au profit des flics ?
L'État me file une com' ou c'est que du cash ?
Merci bien les gars d'en haut, vous avez ruiné notre business
La légalisation c'est une catastrophe, tu captes pas ?
Ils te prennent tout et te remplacent
Mon herbe, ma weed, mon territoire, mes rues
Tout tourne autour de cette substance verte
Transformer cette merde en or, HIKIDS reste au top
Si t'as besoin de quelque chose, viens voir Sido dans le quartier
Ceux d'en haut n'y connaissent rien à la vie
Ils veulent nous enlever notre herbe
On devrait descendre dans la rue
On ne peut pas laisser faire ça
Parce que pour avoir cette beuh
Il faut que tu viennes dans notre quartier
Mon meilleur pote en vit
C'est pour ça que ça ne doit pas être légal
Hé toi. Écoute-moi bien le temps d'un joint
Les singes de Berlin n'ont plus assez d'alcool et de tabac
Si vous prenez notre job maintenant, on fait quoi nous ?
Laissez les gars faire leur truc, occupez-vous de votre job
Tout roule comme ça, on se débrouille
Y a juste quelques soucis de livraison de temps en temps
Que ce soit à la frontière ou en culture maison
Du fin fond de la cambrousse jusqu'à la ville, on livre à tout le monde
Éviter les gyrophares, ça fait partie du jeu
En bonus, t'as l'adrénaline qui monte
Et comme on adore ça, on ignore les lois
Et on continue à jouer à cache-cache avec les flics
Mon herbe, ma weed, mon territoire, mes rues
Tout tourne autour de cette substance verte
Transformer cette merde en or, HIKIDS reste au top
Si t'as besoin de quelque chose, viens voir Sido dans le quartier
Ceux d'en haut n'y connaissent rien à la vie
Ils veulent nous enlever notre herbe
On devrait descendre dans la rue
On ne peut pas laisser faire ça
Parce que pour avoir cette beuh
Il faut que tu viennes dans notre quartier
Mon meilleur pote en vit
C'est pour ça que ça ne doit pas être légal
Ceux d'en haut n'y connaissent rien à la vie
Ils veulent nous enlever notre herbe
On devrait descendre dans la rue
On ne peut pas laisser faire ça
Parce que pour avoir cette beuh
Il faut que tu viennes dans notre quartier
Mon meilleur pote en vit
C'est pour ça que ça ne doit pas être légal