Genetikk - Cash oder Liebe - translation of the lyrics into Russian

Cash oder Liebe - Genetikktranslation in Russian




Cash oder Liebe
Наличные или любовь
Lord, don't do it for the Love of it
Господи, я не делаю это ради любви,
I love it when I do it for the money
Мне нравится, когда я делаю это ради денег.
Ah, Tote Präsidenten, meine "Best Friends"
Ах, мертвые президенты мои лучшие друзья.
Ich mache mehr M's als "M und M" M's
Я делаю больше "М", чем в "M&M's".
Cash Men immer auf der Suche nach Investmens
Денежные люди всегда в поисках инвестиций,
Doch in der Liebe gibt es leider keine Bad Bankz
Но в любви, к сожалению, нет плохих банков.
Manche suchen Liebe bei 'nem Lapdance
Некоторые ищут любовь в приватном танце,
Doch lern' nur die nächste Ex kenn', sie verwechsel'n
Но знакомятся лишь со следующей бывшей, они путают
Echte Liebe mit den Bitches auf ihr'n Tablets
Настоящую любовь с сучками на своих планшетах.
"Sex sells" Liebe ist ein Hashtag
"Секс продается", любовь это хэштег,
Alle haben Socialmedia Jetlag
У всех джетлаг от соцсетей.
Leben vor der Webcam, Fliegen die im Netz häng'
Живут перед веб-камерой, летают в паутине.
Black, äh, American Express, "klick bang bang"
Черная, э-э, American Express, "клик-банг-банг".
Ich frag Siri wie man Crystal Meth streckt
Я спрашиваю Siri, как разбавить метамфетамин,
Verfolgt von Geistern so wie Pac Man
Преследуемый призраками, как Пакман.
Die Scheiße macht verrückt wie Mad Max
Эта дрянь сводит с ума, как "Безумный Макс".
Unter der Snapback Money Money
Под снэпбэком деньги, деньги
In der Sweatpants von Palace
В спортивных штанах от Palace.
Du weißt nicht wer ich bin, check mein' Snapchat
Ты не знаешь, кто я, зацени мой Snapchat.
Cash oder Liebe, Cash Cash oder Liebe
Деньги или любовь, деньги, деньги или любовь,
Cash über Liebe, Cash Cash über Liebe
Деньги превыше любви, деньги, деньги превыше любви.
Ah, ich bete lieber Gott, vergib mir
Ах, лучше я помолюсь Богу, прости меня.
Wir haben vergessen wo der Unterschied ist
Мы забыли, в чем разница.
Cash oder Liebe, Cash Cash oder Liebe
Деньги или любовь, деньги, деньги или любовь,
Cash über Liebe, Cash Cash über Liebe
Деньги превыше любви, деньги, деньги превыше любви.
Ah, ich bete lieber Gott, vergib ihn'
Ах, лучше я помолюсь Богу, прости их.
Sie haben vergessen wo der Unterschied ist
Они забыли, в чем разница.
Der Lifestyle - frei und high sein
Образ жизни быть свободным и накуренным.
Wieder pleite aber Baby, ich hab Money in der Pipeline
Снова без гроша, но, детка, у меня деньги на подходе.
Drive-By, zwei, drei Schüsse bis dich Armors Pfeil streift
Драйв-бай, два, три выстрела, пока тебя не заденет стрела Амура.
Kein Platz für Liebe in der Timeline, lieber reich sein
Нет места любви в моей ленте, лучше быть богатым.
Bevor du deinen ersten Stein schmeißt
Прежде чем бросишь в меня первый камень,
Sag, ist deine Weste rein weiß, all white?
Скажи, твоя жилетка белоснежная, вся белая?
Sagst du zu den bunten Scheinen nein? nein, nein
Скажешь "нет" разноцветным купюрам? Нет, нет.
Also komm mir nicht mit dei'm Scheiß
Так что не надо мне тут со своим дерьмом.
Alles bleibt gleich, nur der Preis steigt
Все остается прежним, только цена растет.
Sprich dein Beicht' Reim, was ich hab' ist kein Hype
Читай свой исповедальный стих, то, что у меня есть, не хайп.
Es ist meine Zeit, bin die Eins seit ich die Zeilen schreib'
Это мое время, я номер один с тех пор, как пишу эти строки.
Und mein Leib teil, weil mein Herz aus Eis scheint
И делю свое тело, потому что мое сердце, кажется, изо льда.
Keiner weint, Setz mein Leib bei
Никто не плачет, ставлю свое тело на кон.
Weit und breit kein Weib
Нигде поблизости нет женщины.
Lebenslang allein', schwör' kein Meineid
Всю жизнь один, клянусь, не лгу.
Keiner schmeißt Reis, Baby bye bye
Никто не бросает рис, детка, пока.
Ich steig' ein
Я сажусь в машину.
Mein Vibe, vom Bordstein bis zur Skyline
Мой вайб, от обочины до горизонта.
Cash oder Liebe, Cash Cash oder Liebe
Деньги или любовь, деньги, деньги или любовь,
Cash über Liebe, Cash Cash über Liebe
Деньги превыше любви, деньги, деньги превыше любви.
Ah, ich bete lieber Gott, vergib mir
Ах, лучше я помолюсь Богу, прости меня.
Wir haben vergessen wo der Unterschied ist
Мы забыли, в чем разница.
Cash oder Liebe, Cash Cash oder Liebe
Деньги или любовь, деньги, деньги или любовь,
Cash über Liebe, Cash Cash über Liebe
Деньги превыше любви, деньги, деньги превыше любви.
Ah, ich bete lieber Gott, vergib ihn'
Ах, лучше я помолюсь Богу, прости их.
Sie haben vergessen wo der Unterschied ist
Они забыли, в чем разница.





Writer(s): Karuzo, Christian Kalla, Samon Kawamura, Sikk-Da-Kid


Attention! Feel free to leave feedback.