Genetikk - D.N.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genetikk - D.N.A




D.N.A
D.N.A
Eyau, der Magen knurrt wie Sau
Hé, mon estomac gronde comme un cochon
Ich rauch' und bin den Nächsten schon am bau'n
Je fume et je suis déjà en train de construire le prochain
Verschließ' die Tür, ziehe durch's Revier
Ferme la porte, traverse le quartier
Markier hier und da mal, dass ich da war
Marquer ici et que j'étais
Sikk ist mein Partner, la Junya Mafia
Sikk est mon partenaire, la Junya Mafia
Die Master vom Mars, yoa, dein Rap ist nada
Les maîtres de Mars, yoa, ton rap c'est rien
Das Original, Mann, Mr.Watanaba
L'original, mec, Mr. Watanaba
Mach die Blaster startklar und baller' mein Plasma
Prépare les blasters et tire mon plasma
Bis nach Kinshasa, unentdeckt vom Radar
Jusqu'à Kinshasa, indétectable par le radar
Interstellar auf der Jagd nach Bananas
Interstellaire à la chasse aux bananes
Pretty Motherfuckers, mein Mojo beschützt mich
Pretty Motherfuckers, mon mojo me protège
Ihr bündelt eure Kräfte gegen uns, aber es nützt nix
Vous unissez vos forces contre nous, mais ça ne sert à rien
Was jetzt? Roughneck, du machst schlapp, dir bleibt die Kraft weg
Quoi maintenant ? Roughneck, tu craques, tu perds ta force
Aus jeder Zelle meines Körpers bricht der Knast-Rap
De chaque cellule de mon corps jaillit le rap de prison
Crime is King, mei'm Instinkt folg ich blind
Crime is King, je suis aveuglément à mon instinct
Du: Bling-Bling, ich: Bang-Bang, Genetikk ist die Gang
Toi : Bling-Bling, moi : Bang-Bang, Genetikk est la bande
(Karuzo)
(Karuzo)
Da Neckbreaker Aliens, wir komm' von weit entfernt
Les Neckbreaker Aliens, nous venons de loin
Begegnung der dritten Art, wir sind von 'nem ander'n Stern
Rencontre du troisième type, nous sommes d'une autre étoile
Die Invasion hat längst begonn' und wir marschier'n ein
L'invasion a commencé depuis longtemps et nous marchons
Da draußen ist noch mehr, ihr wart hier unten nie allein
Il y a plus là-bas, vous n'avez jamais été seuls ici-bas
Wie die Indianer, ich rauch Marihuana
Comme les Indiens, je fume du cannabis
Fliege wie ein Adler und heule mit den Schakal'n
Je vole comme un aigle et hurle avec les chacals
Ich seh' alles grasklar, mach' mal nicht auf Drama
Je vois tout clairement, arrête de faire du drame
Is' zwar strafbar, aber Hakuna Matata
C'est passible de poursuites, mais Hakuna Matata
Sitting Bull, ich mach' die Monster Dunks
Sitting Bull, je fais des dunks monstrueux
Mein Rap hat mich niemals verändert, nur mein' Kontostand
Mon rap ne m'a jamais changé, juste mon solde bancaire
Gottverdammt, weißt du, was ich diesen Songs verdank?
Putain, tu sais ce que je dois à ces chansons ?
Mann, ihr könnt machen, was ihr wollt, aber ihr kommt nich' ran
Mec, vous pouvez faire ce que vous voulez, mais vous ne m'attraperez pas
Und verdammt, ja, vielleicht liegt's am Konsum von zu viel Ganja
Et putain, oui, peut-être que c'est à la consommation de trop de ganja
Bulletproofe Limo, unser Ufo ist gepanzert
Limo pare-balles, notre UFO est blindé
Und wegen der Hater schießen wir mit Lasern
Et à cause des haineux, nous tirons avec des lasers
Da Neckbreaker Aliens machen Jagd auf die Predators
Les Neckbreaker Aliens chassent les Predators
Aus Tausenden auserwählt, bereit alles in kauf zu nehm'
Choisi parmi des milliers, prêt à tout risquer
Bis der einzig wahre Glaube an Hip-Hop wieder aufersteht
Jusqu'à ce que la vraie foi dans le hip-hop renaisse
D.N.A., ich vertrau auf mein Immunsystem
D.N.A., je fais confiance à mon système immunitaire
Meine Crew is' fame, intergalaktisch, wenn du verstehst
Mon équipe est fameuse, intergalactique, si tu comprends
(Karuzo)
(Karuzo)
Mein Rap is' Science Fiction, ihr wollt rhym', Bitches?
Mon rap est de la science-fiction, tu veux rhymer, salope ?
Lines spitten? Nein, weil das mein Shit ist, mein Business
Cracher des lignes ? Non, parce que c'est mon truc, mon business
Zwei Spliffs, kein Limit, mein Gift ist rein und macht high
Deux spliffs, pas de limite, mon poison est pur et te défonce
No woman, no cry, Skywalker-Style, die dunkelste Seite der Macht
No woman, no cry, style Skywalker, le côté obscur de la Force
Geheime Zeichen, die uns von unser'n Feinden unterscheiden
Des signes secrets qui nous distinguent de nos ennemis
Und jetzt sag nochmal, dass die dritte Art nicht echt ist
Et maintenant, dis encore une fois que le troisième type n'est pas réel
Uns're Geschwader sind auf Kurs, also versteck dich
Nos escadrons sont sur le point, alors cache-toi





Writer(s): Karuzo, Sikk-da-kid


Attention! Feel free to leave feedback.