Genetikk - Drugs in my Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genetikk - Drugs in my Body




Drugs in my Body
Les drogues dans mon corps
Ich stopf' den Crusher voll mit ein, zwei Gramm
Je bourre le crusher de un ou deux grammes
Zünd' mir dann drei, vier dicke Joints an
J'allume trois ou quatre gros joints
Fünf, sechs tiefe Züge bis das THC im Blut ist
Cinq, six profondes bouffées jusqu'à ce que le THC soit dans le sang
Bin high auf Wolke Sieben nach nicht mal acht Minuten
Je suis défoncé sur un nuage après seulement huit minutes
Neun, zehn Gläser, Augen glasig und rot
Neuf, dix verres, les yeux vitreux et rouges
11 Tage hintereinander auf dem Weg Richtung Mond
Onze jours d'affilée sur le chemin de la lune
Rauch' mit den 12 Aposteln nur vom harzigsten Dope
Je fume avec les 12 apôtres que le plus lourd du dope
Bis die 13 mir erscheint, gottverdammt bin ich stoned
Jusqu'à ce que le 13 m'apparaisse, putain, je suis défoncé
Mit 14 fing es an: Rappen, Kiffen, Saufen, Ficken
J'ai commencé à 14 ans : rapper, fumer, boire, baiser
15 Jahre später hab' ich mich kein Stück entwickelt
Quinze ans plus tard, je n'ai pas évolué d'un pouce
16 Stunden schlafen ist für mich ein harter Tag
Seize heures de sommeil, c'est une dure journée pour moi
Mit 17 tick' ich Gras für meine 18 Karat
À 17 ans, je vends de l'herbe pour mes 18 carats
19 Tapas, Fressflash Katalan
19 tapas, un flash de fringale catalan
Kick' 20 Shots vom Rum Botucal
J'envoie 20 shots de rhum Botucal
21 Buds, Mary Jane legt mich flach
21 buds, Mary Jane me met à plat
Femme fatale, macht mich zum Smooth Criminal
Femme fatale, me transforme en criminel sans vergogne
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Ich komm' nicht mehr klar mit all den drugs in my body
Je n'y arrive plus avec toutes ces drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Morgen hör' ich auf mit den drugs in my body
Demain, j'arrête les drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Ich komm' nicht mehr klar mit all den drugs in my body
Je n'y arrive plus avec toutes ces drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Morgen hör' ich auf mit den drugs in my body
Demain, j'arrête les drogues dans mon corps
Yeah ah, selbst die Sonne geht mal unter
Ouais, ah, même le soleil se couche
Doch Kappa kommt nicht runter
Mais Kappa ne descend pas
Neun Leben wie 'ne Katze, aber leben wie ein Hund, Fra
Neuf vies comme un chat, mais vivre comme un chien, mec
War bisschen aus der Übung doch trainier' wieder
J'étais un peu hors d'entraînement, mais je me suis entraîné à nouveau
Deutsche Rapper wollen ballen doch sind Cheerleader, ah
Les rappeurs allemands veulent des balles, mais ce sont des pom-pom girls, ah
Ich hol' die junta raus und fall' ins Wachkoma
Je fais sortir la junta et je tombe dans le coma
Bisschen überschätzt, hoff' ich überleb' den Head
Un peu surestimé, j'espère survivre à la tête
Aufgewachsen in den Crackhöhlen in Jugendjahren
J'ai grandi dans les cavernes de crack pendant mon adolescence
Wo man mit Nasen mehr verdient als jeder Beautyarzt
l'on gagne plus avec les nez que n'importe quel chirurgien esthétique
Deine Freunde Hobbygärtner, meine Landwirte
Tes amis sont des jardiniers amateurs, les miens sont des agriculteurs
Deren Ernte reicht mal locker für ein Stadtviertel
Leur récolte suffit amplement à un quartier
Wenn mein Album kommt dann brechen wieder Halswirbel
Quand mon album sort, les vertèbres cervicales vont se briser à nouveau
Ich komm' öfter in den Mund als Ihre Zahnbürste (jah)
Je suis plus souvent dans la bouche que votre brosse à dents (jah)
Ständig am Wickeln wie 'ne frischgebackene Mami
Toujours en train de rouler comme une maman fraîchement accouchée
Und wenn ich nichts zu rauch'n hab' dann rauch' ich grünes Money
Et quand je n'ai rien à fumer, je fume de l'argent vert
Ihr seid diesem Rapper zum Dank verpflichtet, wie Brooklyn Nets
Vous êtes redevables à ce rappeur, comme les Brooklyn Nets
Denn zu guter Letzt ficke ich Autotune und Afro Trap
Car en fin de compte, je baise Autotune et Afro Trap
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Ich komm' nicht mehr klar mit all den drugs in my body
Je n'y arrive plus avec toutes ces drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Morgen hör' ich auf mit den drugs in my body
Demain, j'arrête les drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Ich komm' nicht mehr klar mit all den drugs in my body
Je n'y arrive plus avec toutes ces drogues dans mon corps
Drugs in my body, drugs in my body
Les drogues dans mon corps, les drogues dans mon corps
Morgen hör' ich auf mit den drugs in my body
Demain, j'arrête les drogues dans mon corps





Writer(s): sikk-da-kid


Attention! Feel free to leave feedback.