Genetikk - MASTERS VOM MARS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genetikk - MASTERS VOM MARS




MASTERS VOM MARS
MAÎTRES DE MARS
Stech' ins Wespennest wie Inspectah Deck
Je pique dans le nid de guêpes comme Inspectah Deck
Ich rapp' nur für mich und 'n blacken Mercedes-Benz
Je rappe juste pour moi et une Mercedes-Benz noire
Back from the Dead mit dem Master Wushu
De retour d'entre les morts avec le Maître Wushu
Wir sind keine Crew, wir sind 'ne Sekte wie Tom Cruise
Nous ne sommes pas un groupe, nous sommes une secte comme Tom Cruise
Kung Fu, wenn ich paff' wie der Dragon
Kung Fu, quand je fume comme le Dragon
Wolken um mich rum, so als wär' das hier der Heaven (wuh)
Des nuages autour de moi, comme si c'était le Paradis ici (wuh)
Ich weiß, ihr habt seit Jahren nix gehört, so wie das
Je sais que vous n'avez rien entendu depuis des années, comme ça
Deutsche Rapper sind wie Tofu, denn sie haben keinen Geschmack
Les rappeurs allemands sont comme du tofu, parce qu'ils n'ont pas de goût
Brauch' weder deinen Respekt, noch deine Anerkennung
Je n'ai pas besoin de votre respect, ni de votre reconnaissance
Judge Kappa, das ist Karmageddon, es ist, was es ist und es ist dope
Juge Kappa, c'est Karmageddon, c'est ce que c'est et c'est du lourd
French Toast, ich bin Feminist und eate Hoes
French Toast, je suis féministe et je mange des salopes
Million Dollar Figar hinter Glas im Telefon
Un million de dollars en Figar derrière du verre dans le téléphone
Genetikk Gambinos
Genetikk Gambinos
Mein Shit ist finger-licking wie Fried Chicken, Super-Anti-Heroes
Mon truc est à lécher les doigts comme le poulet frit, super-anti-héros
Chef wie Reakwon, Genius wie GZA
Chef comme Reakwon, génie comme GZA
Kletter' nachts auf die Dächer dieser Stadt, so wie 'n Ninja
J'escalade les toits de cette ville la nuit, comme un ninja
Hier kommt der Schwarm und der Himmel wird schwarz
Voici l'essaim et le ciel devient noir
Die Masters vom Mars klingen scharf, Martial Arts
Les Maîtres de Mars ont un son tranchant, arts martiaux
Hinterlassen Kornkreise, ja, es ist wahr
Laisser des cercles de céréales, oui, c'est vrai
Wenn sie dich fragen, sag ihnen, wir sind wieder da
S'ils te posent la question, dis-leur que nous sommes de retour
Hier kommt der Schwarm und der Himmel wird schwarz
Voici l'essaim et le ciel devient noir
Die Masters vom Mars klingen scharf, Martial Arts
Les Maîtres de Mars ont un son tranchant, arts martiaux
Hinterlassen Kornkreise, ja, es ist wahr
Laisser des cercles de céréales, oui, c'est vrai
Wenn sie dich fragen, sag ihnen, wir sind wieder da
S'ils te posent la question, dis-leur que nous sommes de retour
Schlafe kopfüber, häng' von der Decke
Je dors la tête en bas, suspendu au plafond
Bin keiner von euch und daran wird sich nie was ändern
Je ne suis pas comme vous et ça ne changera jamais
Wir sind nicht gekommen, um diese Welt hier zu retten
Nous ne sommes pas venus pour sauver ce monde
Ich rapp' nur, weil ich hier achtzig Jahre festsitz'
Je rappe juste parce que je suis bloqué ici pendant quatre-vingts ans
Das hier wird mein Jump-off, Encore, ich mach', dass die Gun talkt
Ce sera mon Jump-off, Encore, je fais parler le flingue
Eure Scheiße macht mir Ohrenbluten, so wie Van-Gogh
Votre merde me fait saigner les oreilles, comme Van-Gogh
Young Gods, Masterclass für die Streets
Young Gods, Masterclass pour les Streets
Smoke Weed vor Matisse, das ist Poesie
Fumer de l'herbe devant Matisse, c'est de la poésie
La fucking vi en rose, ich rapp' nicht aus Mode
La fucking vi en rose, je ne rappe pas par mode
Bewege mich im Dunkeln lautlos, als ob ich der Mond bin
Je me déplace dans le noir en silence, comme si j'étais la Lune
Darkside of Rap, rap or die, du glaubst, wir sind tot, aber nein
Darkside of Rap, rap or die, tu crois que nous sommes morts, mais non
Hier kommen die Martians, kommen, wenn sie schlafen
Voici les Martiens, ils arrivent quand ils dorment
Mutterschiff schwebt, schwarze Schatten auf der Straße
Le vaisseau-mère flotte, des ombres noires dans la rue
Wir kommen nicht in Frieden, wir sind hier wie Fremde
Nous ne venons pas en paix, nous sommes ici comme des étrangers
Da, wo ich herkomm', glaubt man nicht an Menschen
d'où je viens, on ne croit pas aux humains
Hier kommt der Schwarm und der Himmel wird schwarz
Voici l'essaim et le ciel devient noir
Die Masters vom Mars klingen scharf, Martial Arts
Les Maîtres de Mars ont un son tranchant, arts martiaux
Hinterlassen Kornkreise, ja, es ist wahr
Laisser des cercles de céréales, oui, c'est vrai
Wenn sie dich fragen, sag ihnen, wir sind wieder da
S'ils te posent la question, dis-leur que nous sommes de retour
Hier kommt der Schwarm und der Himmel wird schwarz
Voici l'essaim et le ciel devient noir
Die Masters vom Mars klingen scharf, Martial Arts
Les Maîtres de Mars ont un son tranchant, arts martiaux
Hinterlassen Kornkreise, ja, es ist wahr
Laisser des cercles de céréales, oui, c'est vrai
Wenn sie dich fragen, sag' ihnen, wir sind wieder da
S'ils te posent la question, dis-leur que nous sommes de retour





Writer(s): Karuzo, Sikk-da-kid, Simon Cymo Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.