Lyrics and translation Genetikk - Mailbox

Mailbox

Ah, ah, yeah
Ich war ein reiches Kind, reich an Problem'n
Hab' geschrien bei der Geburt, denn das Leben tut weh
Erst fall'n Schüsse, dann Trän'n
Rede nicht von Joints, wenn wir krumme Dinger dreh'n für paar Trophäen
Meine Stimme kratzt wie 'ne Katze, die im Ofen sitzt
Rap zur Therapie, nicht weil's in Mode ist
Mindestlohn reicht für den Psychologen nicht
Aber für den Drogenstrich, walking dead in dem roten Licht
Schlauchboot sinkt, aber Rhi im Paradies
Will nicht leben auf Kredit, lieber Preignac am Beach
Wir sind Piraten, häng'n hier fest wie Karabiner
Verschleißen Schutzengel im Krieg mit Dschinns und Schaitan
Egal, ob Schicksal oder Kismet
Das Leben setzt mir Hörner auf und schmeckt nach Pisse
Packets in den Boots, immer wenn wir vor den Cops renn'n
Outta this world wie Dennis Rodman, ah
Ah, gib mir mein'n Dream zurück, ich will mein'n Dream zurück
Geld ist 'ne Bitch, schlag' sie, bis sie grün und lila ist
Kipp' den Gin, aber wo bleibt der Genie?
Wo ist die Magie hin, die ich mal hatte? Ich fühl' sie nicht
Bin stoned wie nach Blicken von Medusa
Die Bitch ist high und hat Augen so wie Mulan
Tausch' die Dosenravioli gegen Tuna
Abramowitsch, weil ich den Blues hab'
Ich will Coupé fahr'n und keine S-Bahn
S-Klasse AMG, so wie Kretschmann
Denn ich meine Nikola, red' ich von Tesla
Das Leben hier ist keine Testfahrt, glaub mir, du crashst hart
Mag sein, dass ich es mit der Welt etwas zu streng seh'
Doch ich verliere die Verbindung, kein LTE
So willst du mich belehr'n, dann quatsch auf Mailbox

Boîte aux lettres

Ah, ah, ouais
J'étais un enfant riche, riche en problèmes
J'ai crié à la naissance, car la vie fait mal
D'abord des coups de feu, puis des larmes
Ne parle pas de joints, quand on tourne des trucs tordus pour quelques trophées
Ma voix gratte comme un chat qui est dans le four
Le rap comme thérapie, pas parce que c'est à la mode
Le salaire minimum ne suffit pas pour le psychologue
Mais pour la came, walking dead dans la lumière rouge
Le canot pneumatique coule, mais Rhi au paradis
Je ne veux pas vivre à crédit, j'aimerais plutôt Preignac à la plage
On est des pirates, coincés ici comme des mousquetons
On use les anges gardiens en guerre avec les djinns et le shaitan
Peu importe si c'est le destin ou le kismet
La vie me met des cornes et a le goût de pisse
Des paquets dans les bottes, chaque fois qu'on fuit les flics
Outta this world comme Dennis Rodman, ah
Ah, rends-moi mon rêve, je veux mon rêve
L'argent est une salope, frappe-la jusqu'à ce qu'elle soit verte et violette
Verse le gin, mais où est le génie ?
Où est la magie que j'avais ? Je ne la sens pas
Je suis stoned comme après les regards de Méduse
La salope est high et a des yeux comme Mulan
Échange les boîtes de ravioli contre du thon
Abramowitsch, parce que j'ai le blues
Je veux conduire une coupé et pas un métro
Classe S AMG, comme Kretschmann
Parce que je parle de Nikola, je parle de Tesla
La vie ici n'est pas un essai routier, crois-moi, tu crasheras dur
Peut-être que je vois la vie un peu trop durement
Mais je perds la connexion, pas de LTE
Si tu veux me donner des leçons, alors dis-le sur la boîte vocale