Genetikk - Selfmader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genetikk - Selfmader




Selfmader
Selfmader
Okay, aha
Okay, aha
Yaoh, okay, ah, yeah
Yaoh, okay, ah, yeah
Ich betret' den Raum und alle flüstern
J'entre dans la pièce et tout le monde chuchote
Sie ahnen, wer wir sind, aber sie sind nicht sicher
Ils savent qui nous sommes, mais ils ne sont pas sûrs
Ich sag' kein Wort, aber uns verrät der Dresscode
Je ne dis pas un mot, mais notre code vestimentaire nous trahit
SZA in Balmains Biker, ich in Kenzos, whoa
SZA en blouson de cuir Balmain, moi en Kenzo, whoa
Sie vermuten, wir seien VIPs in
Ils supposent que nous sommes des VIP
Miesen Schuhen, die von CDG sind
Avec de mauvaises chaussures, qui sont de CDG
"All das wofür? Nur für den Scheiß, den die sing'n?
« Tout ça pour quoi ? Juste pour ce bordel qu'ils chantent ?
Und guck mal die Masken
Et regarde les masques
Mann, was das für Freaks sind"
Mec, quels sont ces cinglés »
Diese Neider fühlen keine Liebe
Ces envieux ne ressentent pas d'amour
Aber auf die Bühne fliegen G-Strings
Mais sur scène, les G-strings volent
Auf einmal wollen alle 90s Feeling
Soudain, tout le monde veut le feeling des années 90
Alle wollen so gerne so 'n Vibe wie wir bring'n
Tout le monde veut tellement avoir un vibe comme nous
Und sagt nicht, dass diese zwei nicht real sind
Et ne dis pas que ces deux-là ne sont pas réels
Was erwartet ihr vom King der Lügen?
Qu'attendez-vous du roi des mensonges ?
Mr. Right, Frauen können es spüren
Mr. Right, les femmes peuvent le sentir
Steig ein, Baby, ich verleih' dir Flügel, ah
Monte, bébé, je te donne des ailes, ah
Alle im Rausch, wenn die Beiden komm'n
Tout le monde est en transe quand les deux arrivent
Alle drehen durch und spielen seine Songs
Tout le monde devient fou et joue ses chansons
Who-whoa
Who-whoa
Wir sind bald rich wie Onkel Dago
On sera bientôt riches comme Oncle Dago
Ich zieh' die Maske runter und steig' in den Murciélago
J'enlève mon masque et je monte dans le Murciélago
Alle im Rausch, wenn die Beiden komm'n
Tout le monde est en transe quand les deux arrivent
Alle drehen durch und spielen seine Songs
Tout le monde devient fou et joue ses chansons
Who-whoa
Who-whoa
Wir sind bald rich wie Onkel Dago
On sera bientôt riches comme Oncle Dago
Ich zieh' die Maske runter und steige dann in den Lambo
J'enlève mon masque et je monte ensuite dans le Lambo
Das ist was? Das ist Rooftop Flavour
C'est quoi ça ? C'est Rooftop Flavour
Selfmader, New Major
Selfmader, New Major
Wickel' Frauen um die Finger mehr als Papers
J'enroule les femmes autour de mes doigts plus que des papiers
Geld, Macht, Fame, ja, da geht was, ah
Argent, pouvoir, gloire, oui, il se passe quelque chose, ah
Ich bin nicht arrogant, nur einfach der Beste
Je ne suis pas arrogant, juste le meilleur
Flieg' wie 'n Schmetterling, stech' wie 'ne Wespe
Je vole comme un papillon, je pique comme une guêpe
Schwarze Mucke, weiße Haut, Michael Jackson
Musique noire, peau blanche, Michael Jackson
Ein Geschenk des Himmels
Un cadeau du ciel
Den Sex in der Stimme, ah
Le sexe dans la voix, ah
Ich und die Kleine mit den Smokey Eyes
Moi et la petite aux yeux charbonneux
Bonnie, Clyde fliehen vor der Polizei
Bonnie, Clyde fuit la police
Whoop Whoop
Whoop Whoop
Wer hat so viel Style? Wer hat diese Kollektion designed?
Qui a autant de style ? Qui a conçu cette collection ?
Walk the Line, bald auf Leinwand im Kino
Walk the Line, bientôt sur grand écran au cinéma
Little Italy Bambino, ich trink' und piss' Vino
Little Italy Bambino, je bois et pisse du Vino
Verwandel' Wasser in Tequila
Je transforme l'eau en tequila
Der Messias, Viva la Santa Maria
Le Messie, Viva la Santa Maria
Alle im Rausch, wenn die Beiden komm'n
Tout le monde est en transe quand les deux arrivent
Alle drehen durch und spielen seine Songs
Tout le monde devient fou et joue ses chansons
Who-whoa
Who-whoa
Wir sind bald rich wie Onkel Dago
On sera bientôt riches comme Oncle Dago
Ich zieh' die Maske runter und steig' in den Murciélago
J'enlève mon masque et je monte dans le Murciélago
Alle im Rausch, wenn die Beiden komm'n
Tout le monde est en transe quand les deux arrivent
Alle drehen durch und spielen seine Songs
Tout le monde devient fou et joue ses chansons
Who-whoa
Who-whoa
Wir sind bald rich wie Onkel Dago
On sera bientôt riches comme Oncle Dago
Ich zieh' die Maske runter und steige dann in den Lambo
J'enlève mon masque et je monte ensuite dans le Lambo





Writer(s): KAWAMURA SAMON, GIOIA DI ROBERTO, SIKK-DA-KID, HERRE MAX, KARUZO


Attention! Feel free to leave feedback.