Genetikk - Triumph - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genetikk - Triumph




Triumph
Triomphe
Yes yoa! Genetikk, back auf 'm Catwalk
Oui, Genetikk, de retour sur le podium
Für Kinacks mit Boxercut und Niggros mit Dreadlocks
Pour les types au crâne rasé et les mecs aux dreadlocks
White Trash mit Yankee Caps, Bitches mit Handycams
Les white trash avec leurs casquettes américaines, les filles avec leurs caméras portables
Knipsen, wie dem Champion Blunts aus seiner Fresse häng'
Ils prennent des photos, comme si le champion avait un joint qui pendait de sa bouche
Germany's next President, ich bin resistent
Le prochain président allemand, je suis résistant
Gegen jede Form von wacker Scheiße, die ihr "rappen" nennt
Contre toute forme de conneries qu'ils appellent "rap"
Ihr meint, ihr setted Trends, doch euer Style ist second hand
Vous pensez que vous créez des tendances, mais votre style est d'occasion
Deutschrap wird nie erwachsen, denn er fliegt mit mir nach Neverland
Le rap allemand ne grandira jamais, parce qu'il s'envole avec moi pour Neverland
Herzlich willkomm' in meiner Welt
Bienvenue dans mon monde
Eintritt frei, nur keiner steigt mehr ab von mei'm Karusell
L'entrée est gratuite, mais personne ne descend de mon carrousel
Und wem der Spielplatz in mei'm Schädel nich' gefällt
Et si le terrain de jeu dans mon crâne ne vous plaît pas
Der muss sich schäm' geh'n, denn er hat Probleme mit sich selbst
Alors vous devriez avoir honte, parce que vous avez des problèmes avec vous-même
Keep it unreal, meine Freundin heißt Alice
Garde ça irréel, ma copine s'appelle Alice
Wir leben im Wunderland, Evergreen Terrace
Nous vivons au pays des merveilles, Evergreen Terrace
Uns're Freunde sind Rabbit und der Hutmacher
Nos amis sont Lapin et le Chapelier fou
Und diese kleine fette Raupe, die sich pausenlos zuballert
Et cette petite chenille grasse qui se bourre le nez en permanence
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Ich mache, was ich will, weil ich Regeln nicht respektier'
Je fais ce que je veux, parce que je ne respecte pas les règles
Und es geht: Drei, zwo, eins - Eure Zeit is' rum
Et ça va: trois, deux, un - votre temps est révolu
Ich bring' die Scheiße auf den Punkt, das hier is' mein Triumph
J'enfonce le clou, c'est mon triomphe
Es geht: Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier
Ça va: dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Ich mache, was ich will, weil ich Regeln nicht respektier'
Je fais ce que je veux, parce que je ne respecte pas les règles
Und es geht: Drei, zwo, eins - Eure Zeit is' rum
Et ça va: trois, deux, un - votre temps est révolu
Ich bring' die Scheiße auf den Punkt, das hier ist' mein Triumph
J'enfonce le clou, c'est mon triomphe
Machine Gun Rap, ich mach schon wieder 'n Track
Machine Gun Rap, j'en fais un autre
Rapper haben schlechte Laune, als hätt' ich ihr Weed gestreckt
Les rappeurs sont de mauvaise humeur, comme si j'avais trafiqué leur herbe
Die ander'n liefern Trash, während wir auf Evergreens kill'n
Les autres livrent du trash, tandis que nous détruisons tout sur Evergreen
Ich roll' im Cadillac Deville über die Beverly Hills, ah!
Je roule en Cadillac Deville sur les collines de Beverly, ah!
Two Man Show, Sikk da Neckbreaker Breaker
Deux hommes show, Sikk da Neckbreaker Breaker
Ich entfern' euch alle über Nacht wie mein Make-Up
Je vous élimine tous du jour au lendemain, comme mon maquillage
Ich bin so Rap, ich fress' Spaghetti mit der Stimmgabel
Je suis tellement rap, que je mange des spaghettis avec un diapason
Der König der Lügner, Time Out - Lass ma' ein' bau'n
Le roi des menteurs, Time Out - On va en construire un
Nie wieder werd' ich clean, denn mein Cheeba ist cream
Je ne serai plus jamais clean, parce que mon herbe est de la crème
Sikk da Kid und ich sind wie das Dream Team der Scene
Sikk da Kid et moi sommes comme le Dream Team de la scène
Halleluja, Terrence Hill und Bud Spencer
Alléluia, Terrence Hill et Bud Spencer
Deutscher Rap braucht eine Herztransplantation - ich bin der Spender
Le rap allemand a besoin d'une transplantation cardiaque - je suis le donneur
Reiß mir das Herz aus der Brust und ich nick' immer noch im Takt
Arrache-moi le cœur de la poitrine et je continuerai à hocher de la tête
Zu Sikk's Drums - Metronom in meinem Hinterkopf
Sur les tambours de Sikk - Un métronome dans ma tête
Ich will, dass man mir ein Mic implantiert
Je veux qu'on m'implante un micro
Und wer glaubt, ich sei verrückt, der hat den Scheiß nicht kapiert, es geht:
Et ceux qui pensent que je suis fou, n'ont pas compris le truc, ça va:
Bitet mich, disst mich, aber ich weiß, was ihr vorhabt
S'il te plaît, me dis, mais je sais ce que tu prépares
Jungs, ich rappe nur, weil mich mein Jurastudium unterfordert
Chéri, je rappe juste parce que mes études de droit ne me stimulent pas assez
Ihr tickt paar Kilo und glaubt echt, dass ihr jetzt rappen könnt?
Tu es un peu lourd et tu penses vraiment que tu peux rapper maintenant ?
High Definition - Ich rauch mehr, als ihr verchecken könnt
Haute définition - Je fume plus que vous ne pouvez en encaisser
Ihr seid nur Replika, der ewig bekehrende Prediger
Vous êtes juste des répliques, le prédicateur qui convertit éternellement
Ich les' die Messe und die Zahl der Wack-MC's wird immer weniger
Je lis la messe et le nombre de MC médiocres diminue
Habt ihr gecheckt, wie's läuft?
As-tu compris comment ça marche ?
Diggah, wir sind die Erlösung, das is' Rap auf Deutsch
Diggah, nous sommes le salut, c'est du rap en allemand





Writer(s): Karuzo, Sikk-Da-Kid


Attention! Feel free to leave feedback.