Genetikk - Yes Sir - translation of the lyrics into French

Yes Sir - Genetikktranslation in French




Yes Sir
Oui, Monsieur
Hunderttausend Euro auf der Bank - Ich bleibe relaxed
Cent mille euros à la banque - Je reste détendu
Die Hälfte Streetcash, die andere, weil ich fies rapp'
La moitié en cash dans la rue, l'autre parce que je rappe grave
Paris Gare de l'est, c'est la vie mec, G-Rap
Paris Gare de l'est, c'est la vie mec, G-Rap
Intelligenz - wir ha'm die Lizenz
Intelligence - on a la licence
Werdet Zeugen, wie Karuzo aus dem Ufo steppt
Soyez témoins de la façon dont Karuzo sort du lot
Die Crew is' back, von der man sagt, dass in ihr Deutschraps Zukunft steckt
L'équipe est de retour, celle dont on dit qu'elle représente l'avenir du rap allemand
Und ihr habt Recht, wir sind gut für's Geschäft
Et vous avez raison, on est bons pour les affaires
Ohne uns ist Rap ein Joint, der ohne Glut nich' brennt
Sans nous, le rap est un joint qui ne brûle pas sans feu
Das Comeback des Jahres, ihr habt so lange gewartet
Le retour de l'année, vous avez attendu si longtemps
Kurzer Prozess, weil der Beweis "D.N.A" is
Procès rapide, car la preuve est "D.N.A"
Mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs auf der Straße
Sur la route à la vitesse de la lumière
Ich balancier' zwischen Genie und Wahnsinn
Je balance entre génie et folie
Ich hab' während der Schwangerschaft Mama in den Bauch getreten
J'ai donné des coups de pied à maman dans le ventre pendant la grossesse
Denn ich wollt' so schnell wie möglich raus, um mein' Traum zu leben
Parce que je voulais sortir le plus vite possible pour vivre mon rêve
Damals teilten sich die Zell'n schnell
À l'époque, les cellules se divisaient rapidement
Heute teilt man sich schnell 'ne Zelle wegen schnellem Geld, schlechte Welt
Aujourd'hui, on se partage rapidement une cellule à cause de l'argent facile, mauvais monde
Überlegene Genetik, für den AMG Mercedes
Génétique supérieure, pour la Mercedes AMG
Mit den Ledersitzen musst du Kilos pushen, wie im Training
Avec les sièges en cuir, tu dois pousser des kilos, comme à l'entraînement
Ich bin nich' reich geworden und asozial geblieben
Je ne suis pas devenu riche et asocial
Doch euer sterbender Schwan sieht mein' Kranich fliegen
Mais ton cygne mourant voit ma grue voler
Hört ihr mich? Yes Sir! Seht ihr mich? Yes Sir!
Tu m'entends ? Oui, Monsieur ! Tu me vois ? Oui, Monsieur !
Alle salutier'n, denn der General is back, yeah!
Tout le monde salue, car le général est de retour, ouais !
Domo arigato, sayonara, Bitch!
Domo arigato, sayonara, Salope !
Lass mal die Wirbel knacken, zeig was für 'n Soldat du bist!
Fais craquer tes vertèbres, montre-moi quel soldat tu es !
Hört ihr mich? Yes Sir! Seht ihr mich? Yes Sir!
Tu m'entends ? Oui, Monsieur ! Tu me vois ? Oui, Monsieur !
Alle salutier'n, denn der General is back, yeah!
Tout le monde salue, car le général est de retour, ouais !
Domo arigato, sayonara, Bitch!
Domo arigato, sayonara, Salope !
Lass mal die Wirbel knacken, zeig was für 'n Soldat du bist!
Fais craquer tes vertèbres, montre-moi quel soldat tu es !
Deutscher Rap stürzt ab und hat mein Album in der Black Box
Le rap allemand s'écrase et a mon album dans la boîte noire
Ohne uns wär' Hip-Hop Black Ops, nur ohne Headshots - langweilig
Sans nous, le hip-hop serait Black Ops, mais sans tirs à la tête - ennuyeux
Ich hab die Schnauze voll
J'en ai marre
Durch mein' Körper fließen zehn mal hunderttausend Volt
Dix fois cent mille volts traversent mon corps
Was ich rauch', is' Gold, guck mal, wie schick es funkelt
Ce que je fume, c'est de l'or, regarde comme ça brille
Ich hab minimum zwei halbe von dem Gift gebunkert
J'ai stocké au moins deux moitiés de ce poison
Ich will glitzernde Klunker und Strände, so weiß
Je veux des bijoux étincelants et des plages si blanches
Dass ich chillen kann, von heute ans Ende der Zeit
Que je puisse me détendre, d'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps
Du streckst dir paar Lines und zeckst sie dir rein
Tu traces quelques lignes et tu te les mets
Und bildest dir dann ein, dass du der Beste hier seist
Et tu te fais croire que tu es le meilleur ici
Aber nein, du t nur high vom Koks
Mais non, tu es juste défoncé à la coke
Ich seh' meine Welt ständig durch ein Kaleidoskop
Je vois constamment mon monde à travers un kaléidoscope
Lucy in the Sky with Diamonds
Lucy in the Sky with Diamonds
Und ich flieg' ihr hinterher, um mir die Kleine zu greifen
Et je vole après elle pour attraper la petite
Das ganze ist mehr als die Summe seiner Teile
Le tout est plus que la somme de ses parties
Ich will, dass sie zu mir beten und sich vor mir verneigen
Je veux qu'ils me prient et s'inclinent devant moi
"D.N.A." steht für "Doppelt nuklearer Angriffskrieg"
"D.N.A." signifie "Double frappe nucléaire"
Mann, uns're Cyborg-Fans sind ready, in den Kampf zu zieh'n
Mec, nos fans cyborgs sont prêts à se battre
Ihr wollt battlen? Der Halbgott macht als letztes schlapp
Tu veux te battre ? Le demi-dieu est le dernier à tomber
Ich reiß' die Blitze aus mei'm Cover raus und stech dich ab, yoah!
Je sors les éclairs de ma couverture et je te poignarde, yoah !
Hört ihr mich? Yes Sir! Seht ihr mich? Yes Sir!
Tu m'entends ? Oui, Monsieur ! Tu me vois ? Oui, Monsieur !
Alle salutier'n, denn der General is back, yeah!
Tout le monde salue, car le général est de retour, ouais !
Domo arigato, sayonara, Bitch!
Domo arigato, sayonara, Salope !
Lass mal die Wirbel knacken, zeig was für 'n Soldat du bist!
Fais craquer tes vertèbres, montre-moi quel soldat tu es !
Hört ihr mich? Yes Sir! Seht ihr mich? Yes Sir!
Tu m'entends ? Oui, Monsieur ! Tu me vois ? Oui, Monsieur !
Alle salutier'n, denn der General is back, yeah!
Tout le monde salue, car le général est de retour, ouais !
Domo arigato, sayonara, Bitch!
Domo arigato, sayonara, Salope !
Lass mal die Wirbel knacken, zeig was für 'n Soldat du bist!
Fais craquer tes vertèbres, montre-moi quel soldat tu es !





Writer(s): Karuzo, Sikk-Da-Kid


Attention! Feel free to leave feedback.