Geneva - Do Da Damn Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Geneva - Do Da Damn Thang




Do Da Damn Thang
Je gère ça comme il faut
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
And I don't need help doin' it when I do it
Et j'ai pas besoin d'aide pour gérer quand je gère
Keep it to yourself when I do what I'm doin'
Garde ça pour toi quand je fais ce que je fais
Yup I knew it, you like what I'm doin'
Ouais je le savais, t'aimes ce que je fais
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère je gère
Ayo the name Gorillaman and I do da damn thang
Yo c'est Gorillaman et je gère comme il faut
Girl shake your booty 'till you pull a hamstring
Meuf remue ton booty jusqu'à te claquer les ischios
And homie don't be lookin' at your hoe
Et mon pote, mate pas ma go
When she freakin' at the show it's cause she know
Quand elle s'éclate au concert c'est qu'elle sait
We do da damn thang
Qu'on gère comme il faut
VIP man, bet you can't do the same thang
Carré VIP mec, parie que tu peux pas faire pareil
We ballin' you ain't even in the game
On est dans la cour des grands, toi t'es même pas dans le game
Girl shake your thang
Meuf remue ton boule
I'm sick man I sell no sickle
Je suis malade mec, j'te vends pas d'arnak
Weed be mi gimme jus a likkle, ha
La beuh c'est mon dada juste un peu, ha
I'm dressed like a mac no pickles
J'suis sapé comme un mac, pas de cornichons
Find me with dimes no nickels
Tu m'trouveras avec des thunes, pas des clopinettes
Haters get the pistols, haters get ignored
Les rageux, sortez les flingues, on ignore les rageux
Against TME, you don't wanna know the score
Contre TME, tu veux pas connaître le score
Girl gimme more, I like the way you move it
Meuf donne m'en plus, j'aime comment tu bouges
Ima make it rain leave you drowning on the floor
J'vais faire pleuvoir les billets, tu vas te noyer par terre
The game ain't changed, flow still got the same range
Le game n'a pas changé, mon flow a toujours la même vibe
And you know I still got the same name
Et tu sais que j'ai toujours le même blaze
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
And I don't need help doin' it when I do it
Et j'ai pas besoin d'aide pour gérer quand je gère
Keep it to yourself when I do what I'm doin'
Garde ça pour toi quand je fais ce que je fais
Yup I knew it, you like what I'm doin'
Ouais je le savais, t'aimes ce que je fais
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère je gère
I decapitate, my lyrics captivate
Je décapite, mes lyrics captivent
My shit be on point, on the ball, accurate
Mon truc est au point, sur le ballon, précis
I mean accurate, immaculate, attacking it
J'veux dire précis, immaculé, j'attaque
You'd think we doin' general labour money we stackin' it
On pourrait croire qu'on fait un travail de titan tellement on accumule le fric
All sorts of money, all sorts of cash
Toutes sortes de fric, toutes sortes de cash
All sorts of honeys, all sorts of ass
Toutes sortes de meufs, toutes sortes de fesses
Brace yo self, that's how the race go
Prépare-toi mec, c'est comme ça que la course se passe
I'm gettin' dollars, pounds and even pesos
Je ramasse des dollars, des livres et même des pesos
Amigos holla at me, MTM be at the strip club
Les Amigos me saluent, MTM est au strip club
Where the girls be screamin' "throw them dollars at me"
les filles crient "balancez-moi ces dollars"
Stack paper like an HP printer
J'empile les billets comme une imprimante HP
Lookin' down on 'em like we in a 18-wheeler
On les regarde de haut comme si on était dans un 18 roues
I tell my haters and my doctors
Je dis à mes rageux et à mes médecins
That you could give me shots but
Que vous pouvez me faire des piqûres mais
That would only make me iller
Ça ne fera que me rendre plus fort
Here's a new move for the dancehall shit
Voici un nouveau pas de danse pour le dancehall
Sex ya girlfriend and dip, seen
Je me tape ta meuf et je me tire, t'as vu
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
And I don't need help doin' it when I do it
Et j'ai pas besoin d'aide pour gérer quand je gère
Keep it to yourself when I do what I'm doin'
Garde ça pour toi quand je fais ce que je fais
Yup I knew it, you like what I'm doin'
Ouais je le savais, t'aimes ce que je fais
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère je gère
Yo it's the end of the night
Yo c'est la fin de la soirée
And I ain't leavin' 'till my stock right
Et je me tire pas tant que mon stock est pas bon
Wannabes we do not like, crystals shine in my kush
On aime pas les imposteurs, les cristaux brillent dans ma beuh
No bush call it pot lights
Pas de buisson appelle ça des lampadaires à weed
Shit don't even let my ass talk right
Cette merde me fait même plus parler correctement
Shit had to go left before it got right
Fallait que ça parte de travers avant que ça aille droit
So even when I'm off stage a nigga in the spotlight
Donc même quand je suis pas sur scène, je suis sous les projecteurs
I son niggas, turn wives to widows
Je détruis les mecs, je transforme les femmes en veuves
I'm all about my bars, no fox no fiddle
Je suis à fond dans mes lyrics, pas de renard ni de violon
I'm on top no middle
Je suis au top, pas au milieu
Cheese best believe I won't cop a little
Le fromage, crois-moi j'en prendrai pas un petit bout
Cheddar even better I won't stop, together my clique
Le cheddar c'est encore mieux, je m'arrêterai pas, ensemble mon équipe
Me and whoever, whenever in any weather
Moi et n'importe qui, n'importe quand, par tous les temps
Fly as a bird as I walk, I drop feathers
Je vole comme un oiseau en marchant, je laisse tomber des plumes
Wet when she with you, with me she got wetter
Mouillée quand elle est avec toi, avec moi elle est encore plus mouillée
I'm not surprised that she would mention me
Je suis pas surpris qu'elle me mentionne
I put her in line like a penitentiary
Je l'ai remise en place comme dans un pénitencier
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
And I don't need help doin' it when I do it
Et j'ai pas besoin d'aide pour gérer quand je gère
Keep it to yourself when I do what I'm doin'
Garde ça pour toi quand je fais ce que je fais
Yup I knew it, you like what I'm doin'
Ouais je le savais, t'aimes ce que je fais
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
And I don't need help doin' it when I do it
Et j'ai pas besoin d'aide pour gérer quand je gère
Keep it to yourself when I do what I'm doin'
Garde ça pour toi quand je fais ce que je fais
Yup I knew it, you like what I'm doin'
Ouais je le savais, t'aimes ce que je fais
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère
I do da damn thang, yup I do it do it
Je gère ça comme il faut, ouais je gère je gère






Attention! Feel free to leave feedback.