Lyrics and translation Geneva - Dollars in the Heavens
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
We've
bled
the
earth
Nous
avons
saigné
la
Terre
There's
nothing
left
Il
ne
reste
plus
rien
Dollars
in
the
heavens
Des
dollars
dans
les
cieux
Guess
we'll
make
our
fortunes
yet
Je
suppose
que
nous
ferons
encore
fortune
As
we
leave
this
world
to
the
poor
Alors
que
nous
laissons
ce
monde
aux
pauvres
The
rich
are
off
to
the
moon.
Les
riches
partent
pour
la
lune.
Because
there's
dollars
in
the
heaven
Parce
qu'il
y
a
des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
Dollars
in
the
heaven
Des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
NASA,
Number
One
Airline
NASA,
la
compagnie
aérienne
numéro
un
The
mother
ship
of
greedy
dreams
Le
vaisseau
mère
des
rêves
cupides
Space
hotels
in
our
lifetime
Des
hôtels
spatiaux
de
notre
vivant
No
peace
for
the
sea
of
tranquility
Pas
de
paix
pour
la
mer
de
la
tranquillité
So
leave
this
world
to
the
poor
Alors
laisse
ce
monde
aux
pauvres
The
rich
are
off
to
the
moon.
Les
riches
partent
pour
la
lune.
Because
there's
dollars
in
the
heaven
Parce
qu'il
y
a
des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
Dollars
in
the
heaven
Des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
The
moon
owned
by
multinaitionals
La
lune
appartient
aux
multinationales
The
stars
arranged
in
neon
signs
Les
étoiles
sont
disposées
en
néons
Hope
they're
hit
by
an
asteroid
J'espère
qu'un
astéroïde
les
frappera
If
they
try
and
leave
this
mess
behind.
S'ils
essaient
de
laisser
ce
bordel
derrière
eux.
So
leave
this
world
to
the
poor
Alors
laisse
ce
monde
aux
pauvres
The
rich
are
off
to
the
moon.
Les
riches
partent
pour
la
lune.
Because
there's
dollars
in
the
heaven
Parce
qu'il
y
a
des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
Dollars
in
the
heaven
Des
dollars
dans
le
ciel
All
to
play
for
as
the
earth
dies
Tout
est
à
gagner
alors
que
la
Terre
meurt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.