Lyrics and translation Genevieve - Momma

Momma

I lost you as a child
They took you far away so I took it hard
Every once and every while
I try to draw your face but it's missin' parts
Ooh I still taste a little
The blood that comes from spite when ya bite down hard
And when it's all a riddle
I piece it back together when I'm in the dark
I run, I run, I run and

Momma, how I long to hold your hand
Momma, how I want you to understand
Why I would run when you'd ask me to stay
Tell me that the world was imagined this way

I grew up in a hurry
You said I'm filled with light and an endless love
But really I'm just angry
I spend my life just trying not to prove you wrong
I run, I run, I run and

Momma, how I long to hold your hand
Momma, how I want you to understand
Why I would run when you'd ask me to stay
Tell me that the world was imagined this way

Momma, how I long to
Momma, how I want to
Momma, would you ask me now to stay

Maman

Je t'ai perdue quand j'étais enfant
Ils t'ont emmenée loin, alors j'ai mal pris ça
De temps en temps
J'essaie de dessiner ton visage, mais il manque des parties
Oh, je goûte encore un peu
Le sang qui vient de la colère quand tu mords fort
Et quand tout est une énigme
Je remets les morceaux en place quand je suis dans le noir
Je cours, je cours, je cours et

Maman, comme je voudrais tenir ta main
Maman, comme je voudrais que tu comprennes
Pourquoi je courais quand tu me demandais de rester
Dis-moi que le monde a été imaginé de cette façon

J'ai grandi en vitesse
Tu disais que je suis pleine de lumière et d'un amour sans fin
Mais en réalité, je suis juste en colère
Je passe ma vie à essayer de ne pas te donner tort
Je cours, je cours, je cours et

Maman, comme je voudrais tenir ta main
Maman, comme je voudrais que tu comprennes
Pourquoi je courais quand tu me demandais de rester
Dis-moi que le monde a été imaginé de cette façon

Maman, comme je voudrais
Maman, comme je voudrais
Maman, est-ce que tu me demanderais maintenant de rester