Lyrics and translation Genevieve Artadi - Before the Dark

Before the Dark

Maybe we are nothing but a flashing moment
Passing moment
But, before the dark
Before the silence
Takes our light away

Maybe we can make something of what's around us
All around us
And, before the dark
Be more than silence
Drifting through the days

Maybe every road leads to a final moment
One last moment
But, in now we have
A chance to last
To dream the end away

Maybe time will stop someday to think about us
Vaguely of us
And, what it will see
Is you and me
Sharing our only days

Best of days

Перед тем, как стемнеет

Может быть, мы всего лишь миг,
Мимолетный миг,
Но до того, как стемнеет,
До того, как тишина
Заберет наш свет.

Может быть, мы сможем сделать что-то из того, что нас окружает,
Что есть вокруг,
И до того, как стемнеет,
Стать чем-то большим, чем тишина,
Дрейфующая сквозь дни.

Может быть, каждая дорога ведет к последнему мигу,
К одному последнему мгновению,
Но сейчас у нас есть
Шанс продлиться,
Прогнать конец мечтами.

Может быть, время однажды остановится, чтобы подумать о нас,
Смутно вспомнить о нас,
И то, что оно увидит,
Будешь ты и я,
Разделяющие наши единственные дни.

Лучшие из дней.