Genevieve Artadi - Tall Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Genevieve Artadi - Tall Waves




Tall Waves
Vagues Hautes
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
I could give
Je pourrais donner
Some of my love but
Une partie de mon amour, mais
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Dotted line
Ligne pointillée
Until you're all mine
Jusqu'à ce que tu sois tout à moi
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Ya
Ouais
I'm a strange case
Je suis un cas étrange
Dunno if my heart was ever in the same place
Je ne sais pas si mon cœur a jamais été au même endroit
As another
Que celui d'un autre
Lover
Amoureux
And the solution is clearer now
Et la solution est plus claire maintenant
Well
Eh bien
These are strange days
Ce sont des jours étranges
Maybe time will come when i can find the twin strain
Peut-être que le temps viendra je pourrai trouver la double tension
And discover in another
Et découvrir chez un autre
That forever could be real somehow
Que pour toujours pourrait être réel en quelque sorte
My dreams keep leading to the same sign
Mes rêves mènent toujours au même signe
It's forever or never's fine
C'est pour toujours ou jamais, c'est bon
I could give
Je pourrais donner
Some of my love but
Une partie de mon amour, mais
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Dotted line
Ligne pointillée
Until you're all mine
Jusqu'à ce que tu sois tout à moi
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
I could give
Je pourrais donner
Some of my love but
Une partie de mon amour, mais
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Dotted line
Ligne pointillée
Until you're all mine
Jusqu'à ce que tu sois tout à moi
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Yeah
Ouais
These are tall waves
Ce sont des vagues hautes
Dunno if my heart is actually made
Je ne sais pas si mon cœur est vraiment fait
To survive
Pour survivre
Compromise
Compromis
But my resolution's holding now
Mais ma résolution tient bon maintenant
Wish
J'aimerais
It was all right
Que ce soit bien
To want only one for less than a whole life
De vouloir un seul pour moins qu'une vie entière
I have tried
J'ai essayé
Got fried
J'ai été brûlée
And i'm taking all the demons down
Et j'emmène tous les démons avec moi
My pattern will not beat me this time
Mon modèle ne me vaincra pas cette fois
It's forever or never's fine
C'est pour toujours ou jamais, c'est bon
I could give
Je pourrais donner
Some of my love but
Une partie de mon amour, mais
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Dotted line
Ligne pointillée
Until you're all mine
Jusqu'à ce que tu sois tout à moi
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
I could give
Je pourrais donner
Some of my love but
Une partie de mon amour, mais
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Dotted line
Ligne pointillée
Until you're all mine
Jusqu'à ce que tu sois tout à moi
It's not enough
Ce n'est pas assez
To fall
Pour tomber
I want it all
Je veux tout
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)
Oooh-Oooh (Oooh-Oooh)





Writer(s): Genevieve Artadi


Attention! Feel free to leave feedback.