Lyrics and translation Genevieve Goings - How Many Fives Around the Clock?

How Many Fives Around the Clock?

Don't let the clock scare you
It's just a bunch of fives

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
Swing around with me
Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
12 fives, that's 60

The little hand has it so easy
But the big hand is awfully busy
While the little hand points to the hour
The big hand is the minute counter
Let's go!

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60

Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
Let's swing around and see
Tick-tock, tick-tock, how many fives around the clock?
12 fives, that's 60

The little hand is kind of a slow poke
But the big hand is on the go, go
While the little hand only counts to 12
The big hand counts to 60 all by itself

One five is five, two fives is ten (ooh-ooh)
Three fives is 15 (are you having fun yet?)
Four fives is 20, fve fives is 25 (ooh-ooh)
Six fives is 30 (now you're half way there, yay)
Seven fives is 35, eight fives is 40 (ooh-ooh)
Nine fives is 45 (just a few more, alright)
Ten fives is 50, 11 fives is 55 (ooh-ooh)
12 fives is 60, and now you're telling time
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 (ooh-ooh, yeah)
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 (ooh), 60
Five, ten, 15 (swing around with me), 20
25, 30, 35, 40, 45, 50 (swing around with me), 55, 60
Five, ten, 15, 20, 25, 30, 35, 40 (how many fives around the clock?), 45, 50, 55, 60

Сколько пятерок на часах?

Пусть часы тебя не пугают,
Это просто набор пятерок.

Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят.
Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят.

Тик-так, тик-так, сколько пятерок на часах?
Давай пройдемся по кругу вместе.
Тик-так, тик-так, сколько пятерок на часах?
Двенадцать пятерок, это шестьдесят.

Маленькой стрелке так легко,
А вот большая стрелка очень занята.
Пока маленькая стрелка показывает час,
Большая стрелка считает минуты.
Поехали!

Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят.
Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят.

Тик-так, тик-так, сколько пятерок на часах?
Давай пройдемся по кругу и посмотрим.
Тик-так, тик-так, сколько пятерок на часах?
Двенадцать пятерок, это шестьдесят.

Маленькая стрелка такая медленная,
А большая все время в движении.
Пока маленькая стрелка считает только до 12,
Большая стрелка считает до 60 сама по себе.

Одна пятёрка - пять, две пятёрки - десять (у-у)
Три пятёрки - пятнадцать (тебе уже весело?)
Четыре пятёрки - двадцать, пять пятёрок - двадцать пять (у-у)
Шесть пятёрок - тридцать (ты уже на полпути, ура)
Семь пятёрок - тридцать пять, восемь пятёрок - сорок (у-у)
Девять пятёрок - сорок пять (совсем немного осталось, хорошо)
Десять пятёрок - пятьдесят, одиннадцать пятёрок - пятьдесят пять (у-у)
Двенадцать пятёрок - шестьдесят, и теперь ты умеешь определять время
(У-у-у-у-у)

Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят (у-у, да)
Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять (у), шестьдесят
Пять, десять, пятнадцать (пройдемся по кругу вместе), двадцать
Двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок, сорок пять, пятьдесят (пройдемся по кругу вместе), пятьдесят пять, шестьдесят
Пять, десять, пятнадцать, двадцать, двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок (сколько пятерок на часах?), сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят.