Lyrics and translation Genevieve Stokes - Habits

Habits

Habits I'm trying to kick, can't get over it
Lovers I hate to admit are the ghost of it
I don't know why I try anymore
Wasting the days to forget that I'm losing it
Stuck in my ways and I hate that I'm used to it
I don't know why I try anymore

You go and I stay
It's always right person and wrong way
I hate to be right, please, tell me I'm wrong
Please, tell me I'm wrong

'Cause it's on again, off again
Love you like oxygen
I don't know what to say or do
On again, off again
Love you like oxygen
You don't know what I'd do for you

I'm stubborn and brittle
Act like I know a lot, but know very little
I'm growing up, but I'm not growing old
And I hate to do anything that I've been told

And you go and I stay
It's always right person and wrong way
I hate to be right, please, tell mе I'm wrong
Please, tell mе I'm wrong

'Cause it's on again, off again
Love you like oxygen
I don't know what to say or do
On again, off again
Love you like oxygen
You don't know what I'd do for you

Habitudes

J'ai des habitudes que j'essaie de briser, je ne peux pas m'en sortir
Les amants que je déteste admettre sont le fantôme de tout ça
Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore
Je gaspille mes journées pour oublier que je perds pied
Je suis coincée dans mes habitudes et je déteste être habituée à ça
Je ne sais pas pourquoi j'essaie encore

Tu pars et moi je reste
C'est toujours la bonne personne, mais la mauvaise façon
Je déteste avoir raison, s'il te plaît, dis-moi que je me trompe
S'il te plaît, dis-moi que je me trompe

Parce que c'est encore une fois, on et off
Je t'aime comme l'oxygène
Je ne sais pas quoi dire ou quoi faire
Encore une fois, on et off
Je t'aime comme l'oxygène
Tu ne sais pas ce que je ferais pour toi

Je suis entêtée et fragile
Je fais comme si je savais beaucoup de choses, mais je sais très peu
Je grandis, mais je ne vieillis pas
Et je déteste faire quoi que ce soit qu'on me dise de faire

Et tu pars et moi je reste
C'est toujours la bonne personne, mais la mauvaise façon
Je déteste avoir raison, s'il te plaît, dis-moi que je me trompe
S'il te plaît, dis-moi que je me trompe

Parce que c'est encore une fois, on et off
Je t'aime comme l'oxygène
Je ne sais pas quoi dire ou quoi faire
Encore une fois, on et off
Je t'aime comme l'oxygène
Tu ne sais pas ce que je ferais pour toi