My Real Name - Genevieve translation in Russian

My Real Name

Before you go
I just want you to hear this
I never told you
What my real name is
When I was young
I would play defense
'Cause in my home
Love was a contest
But, when you're looking
Deep in my eyes
All of the nightmares
Turn into light
You help me
Let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
To grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it
Traded my sword
In for my spirit
I'd rather die than
Give up my freedom
One of these days
I will have children
I'll teach them to question
And to be fearless
And when I look in
Deep in their eyes
Won't need to hide
Behind my disguise
You help me
Let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
To grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it
When on a losing streak
And I'm feeling blue
I can read this letter
Think of you
Think of you
You help me
Let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You help me
Let go
Maybe I can make it
Maybe I can make it
You push me
To grow
Maybe I can make it
Maybe I can make it

Мое настоящее имя

Прежде чем ты уйдешь,
Я просто хочу, чтобы ты это услышал.
Я никогда не говорила тебе,
Какое у меня настоящее имя.
Когда я была маленькой,
Я всегда защищалась.
Потому что в моем доме
Любовь была соревнованием.
Но когда ты смотришь
Глубоко в мои глаза,
Все кошмары
Превращаются в свет.
Ты помогаешь мне
Отпустить прошлое.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Ты подталкиваешь меня
К росту.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Променяла свой меч
На свою душу.
Я лучше умру, чем
Откажусь от своей свободы.
Когда-нибудь
У меня будут дети.
Я научу их задавать вопросы
И быть бесстрашными.
И когда я буду смотреть
Глубоко в их глаза,
Мне не нужно будет прятаться
За своей маской.
Ты помогаешь мне
Отпустить прошлое.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Ты подталкиваешь меня
К росту.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Когда я в полосе неудач
И мне грустно,
Я могу перечитать это письмо
И думать о тебе.
Думать о тебе.
Ты помогаешь мне
Отпустить прошлое.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Ты помогаешь мне
Отпустить прошлое.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.
Ты подталкиваешь меня
К росту.
Может быть, у меня получится,
Может быть, у меня получится.