No Friends (feat. Totoluks) - Genido translation in French

No Friends (feat. Totoluks)

I don′t even have no friends
I don't wanna make amends
Time ago I had so many
But they all back in my ends
I don′t need nobody here
Thought I'd wanna make that clear
Thought I'd make that clear

I don′t even have no friends
I don′t wanna make amends
Time ago I had so many
But they all back in my ends
I don't need nobody here
Thought I′d wanna make that clear
Thought I'd make that clear

Wake up feeling good feel amazing
Every time I think about it gonna make this to a living
Hanging wit the bros smoking drinking
Get a girl my heart be sinking
Always gets me thinking that I might even be falling
I don′t know, I'm not sure
Hope it don′t ruin my flow
Keep it up imma be staying on the low
Let the cash flow yeah keep it in my pocket
I'm not no Migo but I walk it like I talk it

Wanna stay home and invent thinkin' bout it
This the only time I get to vent
Don′t bother me always wanted to be free
With all these thoughts in my head
All these drugs and these meds
Feeling trapped in my head
Like I got nowhere to go
Until I broke through the door
It′s your head that locks you in
Your hope might even be so thin but
Take my word for it there's more to life
Than going through it

I don′t even have no friends
I don't wanna make amends
Time ago I had so many
But they all back in my ends
I don′t need nobody here
Thought I'd wanna make that clear
Thought I′d make that clear

I don't even have no friends
I don't wanna make amends
Time ago I had so many
But they all back in my ends
I don′t need nobody here
Thought I′d wanna make that clear
Thought I'd make that clear

Middle finger to them snakes
Paranoid again
Roll up hoodie got me feeling safe
Do the money dance
Seven figure boys we don′t fuck around at summer time

Demon's playing defence on my head
Take a pill fight the pain take it a hit like Eric bled
Losing my mind and it felt
Lonely like I′m in hell
Giving up is an option
But he didn't prevail

Standing with a purpose
Stronger than Hercules
No more other options
Money in my conscious
Lone wolf forever
Never forget your roots only 8hours

I don′t even have no friends
I don't wanna make amends
Time ago I had so many
But they all back in my ends
I don't need nobody here
Thought I′d wanna make that clear
Thought I′d make that clear

Pas d'amis (feat. Totoluks)

Je n'ai même pas d'amis
Je ne veux pas me réconcilier
Il y a longtemps j'en avais tellement
Mais ils sont tous retournés à mes fins
Je n'ai besoin de personne ici
Je voulais que ce soit clair
Je voulais que ce soit clair

Je n'ai même pas d'amis
Je ne veux pas me réconcilier
Il y a longtemps j'en avais tellement
Mais ils sont tous retournés à mes fins
Je n'ai besoin de personne ici
Je voulais que ce soit clair
Je voulais que ce soit clair

Je me réveille en me sentant bien, je me sens incroyable
Chaque fois que j'y pense, je vais en faire un gagne-pain
Traîner avec les potes, fumer, boire
Avoir une fille, mon cœur se brise
Cela me fait toujours penser que je pourrais même tomber
Je ne sais pas, je n'en suis pas sûr
J'espère que ça ne ruinera pas mon flow
Continue comme ça, je vais rester discret
Laisse l'argent couler, ouais, garde-le dans ma poche
Je ne suis pas un Migo, mais je marche comme je parle

Je veux rester à la maison et inventer, j'y pense
C'est le seul moment où je peux me défouler
Ne m'embête pas, j'ai toujours voulu être libre
Avec toutes ces pensées dans ma tête
Tous ces médicaments et ces médicaments
Je me sens piégé dans ma tête
Comme si je n'avais nulle part où aller
Jusqu'à ce que je traverse la porte
C'est ta tête qui t'enferme
Ton espoir peut même être si mince, mais
Crois-moi, il y a plus à la vie
Que de la traverser

Je n'ai même pas d'amis
Je ne veux pas me réconcilier
Il y a longtemps j'en avais tellement
Mais ils sont tous retournés à mes fins
Je n'ai besoin de personne ici
Je voulais que ce soit clair
Je voulais que ce soit clair

Je n'ai même pas d'amis
Je ne veux pas me réconcilier
Il y a longtemps j'en avais tellement
Mais ils sont tous retournés à mes fins
Je n'ai besoin de personne ici
Je voulais que ce soit clair
Je voulais que ce soit clair

Le doigt d'honneur à ces serpents
Paranoïaque encore une fois
Enrouler le hoodie me fait me sentir en sécurité
Faire la danse de l'argent
Les garçons à sept chiffres, on ne se fout pas de nous en été

Les démons jouent en défense dans ma tête
Prends une pilule, combat la douleur, prends-en un coup comme Eric saignait
Je perds la tête et ça me faisait
Seul comme si j'étais en enfer
Abandonner est une option
Mais il n'a pas prévalu

Debout avec un but
Plus fort qu'Hercule
Plus d'autres options
De l'argent dans ma conscience
Loup solitaire pour toujours
N'oublie jamais tes racines, seulement 8 heures

Je n'ai même pas d'amis
Je ne veux pas me réconcilier
Il y a longtemps j'en avais tellement
Mais ils sont tous retournés à mes fins
Je n'ai besoin de personne ici
Je voulais que ce soit clair
Je voulais que ce soit clair