Lyrics and translation 卓文萱 - 反派

反派

粉紅的蕾絲我才 不要
安全牌這個性太 無聊
心裡的小惡魔在 呼叫
要當個壞壞的女 主角
抗拒不了 神秘的 微笑 你的防線 即將被 毀掉
抗拒不了 香水的 味道 你的心被佔有 無法 退燒

我就是一個叛逆又完美的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
不夠真心真意的 男孩快點閃開
(閃開 閃開 閃 閃 閃 閃開)
我就是一個善變帶著刺的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
想挑戰危險的愛可得小心慘敗
(慘敗 慘敗 慘 慘 慘 慘敗)

我的世界你別想 胡鬧
一舉一動讓我來 主導
嚐一口愛情就戒 不掉
我是你愛又恨的 毒藥

抗拒不了 神秘的 微笑
你已經被我支配這樣 最好
抗拒不了 香水的 味道
你的心被我佔有 無法 退燒

我就是一個叛逆又完美的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
不夠真心真意的 男孩快點閃開
(閃開 閃開 閃 閃 閃 閃開)
我就是一個善變帶著刺的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
想挑戰危險的愛 可得小心慘 慘 慘 慘
(慘敗 慘敗 慘 慘 慘 慘敗)

表情可以很 無辜
對愛絕對不 服輸
女人特權是 反覆 別想輕易的 滿足
要你百分百 付出 沒辦法說 不
我就是要 讓你 放不掉 忘不掉 逃不掉 被愛 征服
放不掉 忘不掉 逃不掉 被愛 征服

愛 愛 愛 征服

Come on
我就是一個叛逆又完美的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
不夠真心真意的 男孩快點閃開
(閃開 閃開 閃 閃 閃 閃開)
我就是一個善變帶著刺的反派
(反派 反派 反 反 反 反派)
想挑戰危險的愛 可得小心慘 慘 慘 慘
(慘敗 慘敗 慘 慘 慘 慘敗)

誰敢來要我的愛 愛
誰敢來要我的愛 愛
誰敢來要我的愛 愛

Le Méchant

Je ne veux pas de dentelle rose
Ce caractère sûr est trop ennuyeux
Le petit démon en moi crie
Je veux être une méchante héroïne
Je ne peux pas résister à ton mystérieux sourire, ta ligne de défense est sur le point d'être brisée
Je ne peux pas résister à l'odeur de ton parfum, mon cœur est à toi, je ne peux pas me remettre

Je suis une méchante rebelle et parfaite
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Les garçons pas sincères, allez-vous en vite
(Allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en)
Je suis une méchante capricieuse et piquante
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Si tu veux défier un amour dangereux, fais attention à la défaite
(Défaite, défaite, défaite, défaite, défaite, défaite)

Ne fais pas d'histoires dans mon monde
Je dirige chaque mouvement
Une gorgée d'amour et je suis accro
Je suis ton poison, que tu aimes et que tu détestes

Je ne peux pas résister à ton mystérieux sourire
Tu es déjà à moi, c'est mieux comme ça
Je ne peux pas résister à l'odeur de ton parfum
Mon cœur est à toi, je ne peux pas me remettre

Je suis une méchante rebelle et parfaite
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Les garçons pas sincères, allez-vous en vite
(Allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en)
Je suis une méchante capricieuse et piquante
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Si tu veux défier un amour dangereux, fais attention à la défaite, défaite, défaite, défaite
(Défaite, défaite, défaite, défaite, défaite, défaite)

Mon visage peut être innocent
Je ne m'avoue pas vaincue en amour
Le privilège des femmes est la répétition, ne pense pas pouvoir me satisfaire facilement
Je veux que tu te donnes à 100%, tu ne peux pas dire non
Je veux que tu ne puisses pas me lâcher, m'oublier, m'échapper, être conquis par l'amour
Ne me lâche pas, ne m'oublie pas, ne m'échappe pas, sois conquis par l'amour

Amour, amour, amour, conquérir

Viens
Je suis une méchante rebelle et parfaite
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Les garçons pas sincères, allez-vous en vite
(Allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en, allez-vous en)
Je suis une méchante capricieuse et piquante
(Méchante, méchante, méchante, méchante, méchante, méchante)
Si tu veux défier un amour dangereux, fais attention à la défaite, défaite, défaite, défaite
(Défaite, défaite, défaite, défaite, défaite, défaite)

Qui ose vouloir mon amour, amour?
Qui ose vouloir mon amour, amour?
Qui ose vouloir mon amour, amour?