Lyrics and translation 卓文萱 - 哇哇叫

哇哇叫

你好不好 其實我不想知道
我好不好 你也別來客套
主角 配角 其實我不太煩惱
你了不了 我不屑比較

天知道 你知道 誰藏了一把刀
天知道 我知道 誰殺了一隻貓
別炫耀 別驕傲 做錯過一個橋
快祈禱 快治療 不然就等着逃

小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
做自己 天經地義 真糟糕

你找不找 我一點都不需要
我瞧一瞧 難道怕你反咬
斤斤計較 只有你這麼無聊
你了不了 別搞我就好

小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
做自己 天經地義 真糟糕

胡說八道 誰能受得了
莫名奇妙 你們迷上的重要
無力知道 我會對你笑
你好老 你很老 你很老套

小心我會哇哇叫 讓這個世界看熱鬧
誰的完美能丟掉 等待下來過也不了
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
做自己 天經地義

啦... 天塌下來也不了
小心我會哇哇叫 別說我不禮貌
做自己 天經地義
真糟糕

Wow Wow

Tu vas bien ? En fait, je ne veux pas le savoir.
Je vais bien, ne sois pas hypocrite.
Rôle principal, rôle secondaire, en fait, je ne m'inquiète pas trop.
Tu es meilleur que moi, je dédaigne la comparaison.

Dieu sait, tu sais, qui a caché un couteau.
Dieu sait, je sais, qui a tué un chat.
Ne te vante pas, ne sois pas fière, tu as fait un faux pas.
Prie vite, traite-toi vite, sinon attends-toi à t'enfuir.

Attention, je vais faire du bruit, pour que le monde entier voie le spectacle.
Qui peut se débarrasser de sa perfection, attendre pour le vivre n'y est pas.
Attention, je vais faire du bruit, ne dis pas que je suis impolie.
Être soi-même, c'est juste et normal, c'est vraiment mauvais.

Tu me cherches ? Je n'en ai pas besoin du tout.
Je regarde, est-ce que j'ai peur que tu me mords ?
Être pointilleux, c'est juste toi qui es si ennuyant.
Tu es meilleur que moi, ne me fais pas chier.

Attention, je vais faire du bruit, pour que le monde entier voie le spectacle.
Qui peut se débarrasser de sa perfection, attendre pour le vivre n'y est pas.
Attention, je vais faire du bruit, ne dis pas que je suis impolie.
Être soi-même, c'est juste et normal, c'est vraiment mauvais.

N'importe quoi, qui peut supporter ça ?
Soudainement, l'importance de votre fascination.
Je ne peux pas comprendre, je vais te sourire.
Tu es vieux, tu es vieux, tu es dépassé.

Attention, je vais faire du bruit, pour que le monde entier voie le spectacle.
Qui peut se débarrasser de sa perfection, attendre pour le vivre n'y est pas.
Attention, je vais faire du bruit, ne dis pas que je suis impolie.
Être soi-même, c'est juste et normal.

La... Le ciel va s'effondrer, ce n'est pas possible.
Attention, je vais faire du bruit, ne dis pas que je suis impolie.
Être soi-même, c'est juste et normal.
C'est vraiment mauvais.